ВИ ПРОЖИВАЄТЕ - переклад на Англійською

• you live
• you reside
• you are a resident
• you are staying
• you are based
• you are located
• you are domiciled

Приклади вживання Ви проживаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншою важливою змінною є тип регіону, в якому ви проживаєте.
The other variable that's important is the type of neighborhood that you live in.

Ви можете торгувати будь-якими двома валютами незалежно від того, де ви проживаєте.
You could trade any two currencies no matter where you dwell.

У якій Країні Ви проживаєте?
In what country do you live in?

У якому регіоні Ви проживаєте?
What area do you reside permanently in?

Точний термін залежить від міста, в якому ви проживаєте.
The delivery time depends on the city you live in.

У місті чи селі Ви проживаєте?
Do you live in a city or in a village?

В якій сім'ї Ви проживаєте.
Which Semester are you in.

Якщо ви проживаєте або прописані в даному районі, де розташовується місцевий підрозділ ДАІ,
If you live or are registered in the area where the local GIBDD unit is located,

Якщо Ви проживаєте у будь-якій іншій країні, ці Умови користування
If you are a resident of any other country,

Якщо ви проживаєте в ОАЕ, вам необхідно представити національні водійські права, який є дійсними
If you are a resident of the UAE, you must present a national driver's license which is valid

де ви проживаєте, щоб зустрітися самим із собою?
to the places where you are staying?

Наприклад, якщо ми знаємо, що ви проживаєте в Сан-Франциско, ми можемо показувати вам піни з місцевими товарами.
For example, if we know that you are based in San Francisco, we could show you models of local products.

Якщо ви проживаєте в Європі, на Близькому Сході
If you are located in Europe, the Middle East,

Наприклад, якщо ми знаємо, що ви проживаєте в Сан-Франциско, ми можемо показувати вам піни з місцевими товарами.
For example, if we know that you are based in San Francisco, we could show you posts from local moms.

Якщо ви проживаєте в Європі, на Близькому Сході
If you are located in Europe, the Middle East

Наприклад, якщо ми знаємо, що ви проживаєте в Сан-Франциско, ми можемо показувати вам піни з місцевими товарами.
For example, if we know that you are based in San Francisco, we could show you Pins of local products.

може бути запущена в суді, в чиїй юрисдикції ви проживаєте або маєте тимчасову адресу.
the procedure may be launched before the tribunal in whose jurisdiction you are domiciled or you have a temporary address.

Якщо Ви проживаєте в Лутон на деякий час,
If you're based in Luton for a while,

Ви можете переглянути наш величезний вибір для доставки в будь-якому місці в Великобританії, і якщо Ви проживаєте за межами в Великобританії, ми раді відвантажувати на міжнародному рівні.
You can browse our huge range for delivery anywhere in the UK, and if you're based outside in the UK, we're happy to ship internationally.

Якщо ви проживаєте в Макао, де найбільш ефективних Drugstore для покупки стероїдів на законних підставах?
If You Stay in Macau, Where is the Best Stores to Buy Steroids Legitimately?