ВИ УНИКНЕТЕ - переклад на Англійською

• you will avoid
• you will prevent
• you will save yourself
• after you have escaped

Приклади вживання Ви уникнете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Травма того, через що ви пройшли, може залишитися з вами довго після того, як ви уникнете образливої ситуації.
The trauma of what you have been through can stay with you long after you have escaped the abusive situation.

Таким чином, у процесі тренування ви уникнете небажаного надмірного напруги в суглобах
Thus, during the training you will avoid undesirable excessive stress to the joints

тоді ви уникнете неприємних сюрпризів у своєму новому житлі.
then you will avoid unpleasant surprises in his new home.

відразу до всіх присутніх, а ви уникнете неприємностей.
immediately to all present, and you will avoid trouble.

Вам слід знати, що найкраще поїсти приготовані жовтки, оскільки властивості жовтків залишаються ті ж самі, і ви уникнете будь-яких проблем із здоров'ям.
You should know that it is always better to eat cooked egg yolks since the health properties will remain the same and you will avoid any problems.

також дуже зручні варіанти, завдяки яким ви уникнете болю в спині.
also very convenient options, thanks to which you will avoid back pain.

створивши копію диска, Ви уникнете стирання загублених файлів
by making a copy of the disk, you prevent the deletion of lost files

Ви уникнете виснажливих черг в очікуванні на увагу лікаря,
You are spared from the agonizing queues waiting for attention of the doctor,

Якщо ви уникнете, тоді просто поверніться назад і повторіть,
If you escape then simple go back in

залишки корму ви уникнете розвиток стафілококових інфекцій, які негативно діють на здоров'я ваших вихованців.
residues of food you prevent the development of staph infections that negatively affect the health of your pets.

Ви можете ефективно позбутися тарганів, використовуючи порошок борної кислоти, якщо ви уникнете цих трьох важливих помилок, які зроблять ваші зусилля абсолютно марними.
You can effectively get rid of roaches using boric acid roaches powder IF you avoid making these three deadly mistakes that will render your efforts completely useless.

Ви уникнете всіх технічних проблем, пов'язаних з керуванням веб-сайтом,
You avoid all of the technical issues with running a website

В цьому випадку ви уникнете утворення цвілі,
In this case, you prevent the formation of mold,

куди життя веде, і ви уникнете розчарування або почуття самотності, тому що всі навколо вас у стосунках, окрім вас..
direction your life takes, so you avoid frustration or feeling lonely because all the people around you are in a relationship except you..

створивши копію диска, Ви уникнете стирання загублених файлів
by making a copy of the disk, you prevent the deletion of lost files

Звернувшись до нас, Ви уникнете низки помилок,
With our experts/ lawyers you avoid fatal mistakes,

Таким чином, навіть якщо ви уникнете якого-небудь смертельного нещасного випадку
So even if you avoid any sort of fatal accident

Таким чином ви уникнете освіти металевого пилу,
Thus you avoid metal dusting,

автоматизація може зробити чудеса для вашого нижчого рядка- якщо ви уникнете купівлі підводних каменів.
automation can do wonders for your bottom line- if you avoid the purchasing pitfalls.

Ви можете зробити це вдома ще до поїздки і таким чином ви уникнете затяжного процесу отримання візи на кордоні.
You can accomplish it at home, in advance of your excursion, allowing you to avoid the way toward having a visa at the outskirt.