Приклади вживання Вкажемо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми вкажемо ключові відомості, щоб ви знали, що додати до дорожньої карти свого продукту.
We will point out key insights so you know what to add to your product roadmap.Зі свого боку ми неодмінно вкажемо ваше видання як нашого інформаційного партнера,
Py вкажемо Django, де взяти відображення для запису блогу,
Py file to point Django Ми вкажемо вартість обраного вами тарифу з урахуванням суми на мобільному рахунку,
We will quote the cost of the chosen tariff, taking into account the amount on the mobile account,Пункт працюватиме з понеділка по п'ятницю протягом 8 годин(місце розташування вкажемо пізніше після конкурсного вибору найкращого для цього приміщення).
The point кліки або конверсію, і вкажемо тип рекламної кампанії, т. Е.
clicks or conversion, and we will specify the type of advertising campaign, i. e.Якщо Ваша подорож включає кілька авіаперельотів, ми вкажемо вартість 1 багажу на всьому маршруті.
If your trip includes several flights, we will specify the cost of 1 baggage on the whole route.з якими може зіткнутися покупець- вкажемо на їх основні недоліки
Якщо ми зробимо це, то в нижній частині ми вкажемо дату останньої зміни цих умов.
If we do this, we will indicate at the bottom of the Terms and Conditions the date these terms were last revised.у пункті Теки ресурсів є підтеками вкажемо, що вхідні є підтекою теки office_ gwdata.
Для цього випадку візьмемо збірку з окремими пакетами на кожний модуль та вкажемо для встановлення віртуальний пакет openscada-plc,
For this case we will take the building with separate packages for each module and indicate to install the virtual package openscada-plc,Для пояснення цієї великої таємниці ми вкажемо на світ, який, будучи творінням Божим,
For clarification of this great mystery we point out the world which, as a revelation of the creation of God,Для початку додамо змінну класу(class variable) insert_after до ImageInline, і вкажемо, що цей inline ми хочемо бачити після поля title, сам ImageInline помістимо у відповідний список.
To start let's define the class variable insert_after in the ImageInline, and set that we want to see that inline after the field"title" and put ImageInline to the appropriate list.Насамперед, вкажемо на незліченні археологічні свідчення того, що стародавні цивілізації спочатку володіли культурою
First of all, we mention the countless archaeological evidence that ancient civilizations had originally cultureПовертаючись до самого характеру товарообмінних відносин, вкажемо, що перш ніж прийняти сучасну форму,
Returning to the very nature of the commodity exchange relations, we point out that before they took the modern form,Ми вкажемо вам на турніри з казино,
Ми проведемо повноцінний аудит Вашої статті та вкажемо на помилки, допущені при написанні, порадимо, в якому напрямку доопрацювати статтю,
We will conduct a full auditing of your article and point out all the mistakes, which were made in the process of the article writing.після чого ми підготуємо для вас нашу комерційну пропозицію, в якій вкажемо фіксовану вартість підготовки аналітичної письмової консультації.
after which we will prepare our offer for you that includes the fixed cost of preparing an analytical written consultation.максимізувати значення цієї клітинки мети(будь, яку ми вкажемо).
Тут ми вкажемо інструмент стискання звукових даних(lame), а отже і формат звукових файлів(mp3), а також якість звукових даних(-- preset extreme=>
Here we set the encoder to use to compress the music(lame) and so the audio file format(mp3) as well as
