ВКАЗУЄМО - переклад на Англійською

• specify
• indicate
• point out
• tell you

Приклади вживання Вказуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цій Заяві про захист даних ми завжди вказуємо, на яку правову основу спираємося при обробці ваших персональних даних.
Within this declaration of data protection, we always point out, on which legal basis we found the processing of your person-related information.

Ми завжди вказуємо дату публікації останніх змін
We always indicate the date the last changes were published,

Далі вказуємо значення«Панелі управління»,
Next, specify the value of the Control Panel,

В цій Заяві про захист даних ми завжди вказуємо, на яку правову основу спираємося при обробці ваших персональних даних.
Within the framework of this data protection declaration, we always point out the legal basis on which we base the processing of your personal data.

Якщо це доречно, ми вказуємо, чи повинні Ви і з якої причини маєте надати нам Ваші Персональні Дані,
Where applicable, we indicate whether and why you must provide us with your Personal Data,

Ми вказуємо, що ми, як постачальник сторінок, не знаємо про зміст переданих даних та їх використання на Facebook.
We point out that we as the provider of the pages are not aware of the content of the data transmitted and their use by Facebook.

Спочатку створюємо креслення- схему фундаменту, на якому вказуємо всі точні розміри між стовпчиками,
First create a drawing diagram of the Foundation, which specify all of the exact dimensions between the columns,

Тут ми вказуємо посилання на основних браузерів
We indicate the links of the main browsers

По бажанню вказуємо пункт« Запросити кіл-ть при продажу»,
If desired, specify the item« Require qty when selling»,

пред'явлення прав користувачів ми також вказуємо на те, що найбільш ефективно вони можуть бути заявлені провайдерам.
the assertion of user rights, we point out that these can be most effectively claimed by the providers.

Коли ми збираємо дані, ми вказуємо обов'язкові поля за допомогою зірочки, де інформація нам необхідна.
When we collect data, we indicate the mandatory fields via asterisks where such data is necessary for us to.

Сучасні графічні редактори дозволяють в залежності від даних, які ми вказуємо в значеннях, показувати максимально чіткі і точні результати.
Modern graphic editors allow us to show the most accurate and precise results depending on the data that we specify in the values.

пред'явлення прав користувачів ми також вказуємо на те, що найбільш ефективно вони можуть бути заявлені провайдерам.
the assertion of user rights, we point out that these can be claimed most effectively from the providers directly.

Тут ми вказуємо посилання на основних браузерів
Here we indicate the links of the major browsers

Оскільки не у всіх є можливість відвідувати аюрведического лікаря, ми вказуємо мінімальну дозу.
Due to the fact that not everyone has the opportunity to visit an Ayurvedic doctor, we specify the minimum dosage.

пред'явлення прав користувачів ми також вказуємо на те, що найбільш ефективно вони можуть бути заявлені провайдерам.
the assertion of user rights, we point out That they can be most effectively invoked by the providers.

Ми вказуємо, що ці права не є абсолютними,
We indicate that these rights are not absolute

На закладці«Системні»(див. рис.) В блоці«Система» натискаємо кнопку«Каталог синхронізації» і вказуємо нашу створену папку.
On the"System" tab(see the figure) in the"System" block, we click the"Synchronization Catalog" button and specify our created folder.

Тут ми вказуємо посилання на основних браузерів
We indicate the links of the main browsers

Тут ми вказуємо посилання на основних браузерів
Here we indicate the links of the main browsers