ВКЛАДАЮЧИ - переклад на Англійською

• investing
• putting
• invested

Приклади вживання Вкладаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вкладаючи в таку форму знань,
By investing in this form of knowledge,

Вкладаючи заощадження в квадратні метри,
By investing savings in square meters,

Вкладаючи занадто багато себе у все, що він робить, Анансе руйнує кожну з його схем
By putting too much of himself into everything that he does Ananse ruins each of his schemes

Вкладаючи ресурси у розуміння груп пацієнтів
By investing resources into understanding our patient groups

переробляючи матеріали старого дорожнього покриття та вкладаючи його на нижні шари дороги.
recycling the materials of the old road pavement and placing it on the lower layers of the road.

залучаючи грантові кошти і вкладаючи бюджетні.
budget funds are being invested.

Ми несемо відповідальність за цю мрію, вкладаючи енергію і досвід в розробку виняткового напою,
We assume responsibility for this dream, investing our energy and experience in the development of an exceptional drink,

Включаючи сторінку"Зв'язатися з нами" на своєму веб-сайті та вкладаючи посилання в навігацію, вона не тільки забезпечує хороший досвід користувачів(особливо якщо у вас є сайт електронної комерції), але також потенційно може
Including a Contact Us page on your website and putting the link in the navigation not only makes for good user experience(especially if you have an ecommerce site)

робимо ще крок вперед, вкладаючи в промисловість більше, ніж в минулому році,
are going a step farther by investing more in industry than last year,

виявляючи емоції та вкладаючи їх у перспективу, DDP припускає гіпотезу, щоб активувати коркові шляхи вищого рівня,
identifying emotions, and putting them into perspective, DDP is hypothesized to activate higher-level cortical pathways,

заробити гроші, вкладаючи гроші на фондовий ринок,
to make money investing in the stock market,

яка підтримує цей простір, вкладаючи туди власне життя,
who has maintained this space and invested her own life,

Включаючи сторінку"Зв'язатися з нами" на своєму веб-сайті та вкладаючи посилання в навігацію, вона не тільки забезпечує хороший досвід користувачів(особливо якщо у вас є сайт електронної комерції), але також потенційно може
Together with a Contact Us web page on your website and putting the link in the navigation not solely makes for good person experience(especially when you have an ecommerce site)

Впродовж наступних 10 років Huawei продовжить нарощувати інвестиції в технологічні інновації, вкладаючи щорічно понад$10 млрд"- сказав голова ради директорів Huawei Кен Ху.
Over the next 10 years, Huawei will continue to increase investment in technological innovation, investing more than $10 billion back into R&D every year," Ken Hu, Huawei's Rotating Chairman, said in a statement.

яка підтримує цей простір, вкладаючи у нього своє власне життя.
who has maintained this space and invested her own life into it.

Я спостерігала як вона зрозуміла,, що вкладаючи речі, в правдивість яких вона вірить,
I watched her realize that, by putting the things that she knows to be true into the work she's doing,

є також способи гарантувати, що ви можете генерувати більше доходів в майбутньому, вкладаючи баланс.
there are also ways to ensure that you can generate more income in the future by investing the balance.

Тут вважають за краще робити все своїми руками, вкладаючи в свої роботи частинку душі,
Here they prefer to do everything with their own hands, putting in their work a piece of soul,

ризикувати своїми коштами, вкладаючи мільйони доларів в цей бізнес.
put their money on the line by investing millions in their business.

і передбачати, програмувати майбутнє, вкладаючи в свою роботу особливий сенс.
also to predict the future program, putting in his work a special meaning.