ВКЛАДЕ - переклад на Англійською

• will invest
• has invested
• will put

Приклади вживання Вкладе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фенрір погодився лише за умови, що один з асів вкладе руку йому в пащу як гарантію того, що все буде без обману.
Fenrir only agreed to do so on the condition that one of the Aesir place their hand in his mouth as a guarantee that they would release him.

Він прогнозує, що його київська група вкладе 150-200 млн доларів в українські проекти в найближчі 3-5 років.
He predicted that his Kyiv group would invest $150-200 million in Ukraine projects in the next 3-5 years.

Український«Нібулон» вкладе 2 млрд доларів в зерносховище і транспорт в Єгипті,- міністерство.
Ukraine's Nebulon to invest $2 bin in Egypt grain storage, transport- ministry.

кожен великий інвестор, що вкладе понад 100 мільйонів доларів в Україну, отримає прямі гарантіії від Уряду.
every big investor with investments over 100 million dollars will receive the direct governmental guaranties.

Зможе відчути як зміниться настрій залежно від«забарвлення», яке вкладе в роботу.
Could feel how the mood changes depending on the"color" that will contribute to the work.

Компанія Airbus і Європейське космічне агентство підписали угоду, в рамках якого авіабудівна компанія вкладе в розробку науково-дослідницької платформи Bartolomeo 40 мільйонів євро, а ЕКА….
Airbus and the European space Agency have signed an agreement under which aircraft the company will invest in the development of the research platform Bartolomeo 40 million euros and ESA will deliver the finished module into orbit….

Компанія Airbus і Європейське космічне агентство підписали угоду, в рамках якого авіабудівна компанія вкладе в розробку науково-дослідницької платформи Bartolomeo 40 мільйонів євро, а ЕКА доставить готовий модуль на орбіту
Airbus and the European space Agency have signed an agreement under which aircraft the company will invest in the development of the research platform Bartolomeo 40 million euros and ESA will deliver

Він вкладе Свої бажання в наше серце- в контексті пошуку чоловіка/ дружини це означає бажати для себе такого чоловіка/ дружину,
He will put His desires into our hearts, and in the context of seeking a spouse, that means desiring for ourselves the type of spouse He desires for us

І вигравати на антикварному ринку буде не той, хто вкладе десять тисяч доларів в"посередні" речі, а вклав мільйони в дійсно унікальні твори,
And the winner in the antique market is not the one who will invest ten thousand dollars in"mediocre" stuff, but will invested millions

FCA вкладе € 9 мільярдів в електрифікацію своїх моделей
FCA will invest 9 billion euros in the electrification of its models

але неодмінно кожен вкладе у прочитання проекту щось особисте,
but certainly everyone will invest in the reading of the project something personal,

Великобританія вкладе 48 мільйон фунтів в новий центр захисту хімічної зброї у своєму військово-дослідницькому лабораторії Porton Down, заявив минулого тижня міністр оборони Гевін Вілльямсон, пише Естель Ширбон.
Britain will invest 48 million pounds in a new chemical warfare defence centre at its Porton Down military research laboratory, Defence Secretary Gavin Williamson said on Thursday.

у сільському господарстві і в портфелі компанії Bayer, компанія прагне запропонувати більше варіантів вибору для виробників сільськогосподарської продукції і протягом наступного десятиліття вкладе близько 5 млрд.
the company is committed to offering more choices for growers and will invest approximately 5 billion euros in additional methods to combat weeds over the next decade.

протягом найближчого року вкладе ще 12, 5 мільярдів на створення подібних виробництв по всьому світі.
in the next year will invest another 12.5 billion to create similar facilities around the world.

протягом найближчого року вкладе ще 12, 5 мільярдів на створення подібних виробництв по всьому світі.
in the next year will invest another 12.5 billion in creation of similar industries around the world.

партнери компанії за проектами Snorre і Gullfaks, NOx Fund вкладе 566 млн крон.
Gullfaks projects, NOx Fund will invest 566 million NOK.

Сьогодні вже стало відомо, що виробник спортивних автомобілів дійсно пішов ва-банк, адже він вкладе без малого $7 млрд. на розвиток виробництва електрифікованих моделей до 2022 році.
Today it became known that the sportscar manufacturer really went for broke, because he will invest nearly $7 billion in production development of electrified models by 2022.

власник в його облаштування вкладе всю свою душу, любов
if the owner will invest in its arrangement of his whole soul,

У рамках проекту інвестор вкладе 169, 4 млн грн на будівництво школи,
Within the framework of the project, the investor will invest UAH 169.4 million for the construction of the school,

що компанія вкладе в проект десятки мільйонів євро,
noted that the company will invest tens of millions of euros in the project,