Приклади вживання Вкладених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Краща грязь має«радикально чорний колір», її можна перевозити в декількох вкладених один в оден целофанових пакетах.
The best dirt has“radically black color”, it can be transported in several plastic bags enclosed in each other.Обмеження кількості вкладених файлів у повідомленні застосовується, навіть якщо їх загальний розмір
Перспективи експорту майстер буде використовувати це значення для створення вкладених експортувати і зберегти витягнуті електронної пошти та інших даних Outlook.
Outlook Export Wizard will use that value to create exported subfolders and save extracted emails and other Outlook data.кількості почуттів, в них вкладених, від самої техніки.
обґрунтування прибутковості вкладених інвестицій.
justification of profitability of the enclosed investments.і з великої кількості вкладених підзапитів.
also from a large number of nested subqueries.Натисніть«Застосувати зміни лише до цієї папки» або«Застосувати зміни до папки, вкладених папок і файлів».
Click“Apply changes to this folder only” or“Apply changes to this folder, subfolders and files”.Розроблена структура нормативів з багаторівневим ступенем вкладених деталей дозволяє проаналізувати дані до рівня аналітичного рахунку з параметрами.
Developed standards structure with the multilevel nesting level of details enables to analyze the data to the level of the analytical account with parameters.особливо за присутності нелокальних змінних, введених у вкладених і анонімних функціях.
especially in the presence of non-local variables introduced in nested and anonymous functions.Цей же креслення підходить і для ще одного варіанту ЕСК- вкладених один в одного труб у вигляді коаксіалу.
This same drawing is also suitable for another variant of ESK- nested into each other tubes in the form of coax.вимагає кропіткої покрокової ініціалізації безлічі полів і вкладених об'єктів.
object that requires laborious, step-by-step initialization of many fields and nested objects.Створіть правило для автоматичного переадресації вхідних повідомлень електронної пошти, коли ім'я вкладених повідомлень електронної пошти містить певні ключові слова;
Create a rule to auto-forward incoming emails when the emails' attachment name contains certain keywords;Щоб захистити свій комп'ютер, Outlook автоматично блокує певні типи вкладених файлів, що вірусів.
To help protect your computer, Outlook automatically blocks certain attachment file types that can spread viruses.Манекен вкладених до блокування сани, вони можуть бути використані в блокування свердла
Що стосується оцінки вкладених інвестицій, то з огляду на глобальні зміни на підприємстві,
As for Логіка цієї процедури може використовуватися для організації взаємодії вкладених віджетів та контейнеру один з одним, формуючи потрібну поведінку.
The logic of this procedure can be used to organize the interaction of included widgets and their container with each other to form the desired behavior.Я вже не менше шести дівчат минулого місяця спробувати і тягнути мене і я ве вкладених кожен.
I Шість найбільших«зайбатцу» тримали разом в 1938 р. 57% всіх фондів, вкладених в банки, трести й страхувальні кампанії.
In 1938 the six biggest zaibatsu together held 57 per cent of all funds deposited in banks, trust companies and insurance companies.статичні атрибути пов'язуються з властивостями вкладених віджетів, за посередництвом внутрішньої логіки.
are associated with the properties of included widgets by internal logic.Ви можете пройти цей список натисненням кнопки розширити каталоги, які вкладених папок.
You can go through this list by clicking to expand the directories which have nested sub-folders.
