ВКЛАДЕННЯМИ - переклад на Англійською

• investment
• attachments
• investments

Приклади вживання Вкладеннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому випадку ви можете застосувати Kutools для Excel Відновлення відновлення утиліта для пакетного оновлення посилань між окремими вкладеннями та електронними повідомленнями в Outlook.
In this case, you can apply Kutools for Excel's Recovery Detach utility to batch update links between detached attachments and emails in Outlook.

рентабельним бізнесом, з мінімальними вкладеннями по франшизі, під відомим брендом ArendaGroup?
rental of apartments with minimal investment for the franchise, under the famous brand ArendaGroup?

зайвими фінансовими вкладеннями.
unnecessary financial investments.

В рамках фестивалю експерт«Датагруп» Олексій Музиченко розповів українським підприємцям про те, як ефективно та з мінімальними вкладеннями впровадити хмарний сервіс Office 365 у своїй компанії.
During the festival Alexey Muzychenko expert of Datagroup, told Ukrainian entrepreneurs on how to effectively implement a cloud-based Office 365 in their company with minimal attachments.

широкими можливостями, її можна адаптувати практично під будь-які завдання в найкоротші терміни і з мінімальними вкладеннями.
it can be adapted to almost any task in the shortest possible time and with minimal investment.

Одним із секретів такого буму є можливість з невеликими вкладеннями побудувати успішний
One of the secrets of this boom is the opportunity with small investments to build a successful

з меншими зусиллями і фінансовими вкладеннями продовжити життя таких конструкцій.
with less effort and financial investment to extend the life of such constructions.

може показувати нагадування при відправці листів з вкладеннями.
can show reminders when sending emails with attachments.

Залучення зацікавлених людей до створення контекта- відмінна можливість значно збільшити охоплення аудиторії з мінімальними вкладеннями.
Involving interested people in creating a context is an excellent opportunity to significantly increase the reach of the audience with minimal investments.

який зможе дозволити залучати релевантних відвідувачів з мінімальними вкладеннями в рекламу.
which will allow to attract relevant visitors with minimal investment in advertising.

в тому числі з прикріпленими до них вкладеннями, мають силу належно оформлених письмових документів за відсутності останніх.
including attachments to them, have the force of properly executed written documents in the absence of the latter.

Ремонт на кухні- для багатьох ця фраза відразу асоціюється з величезними фінансовими вкладеннями і дискомфортом в життя.
Repairs on the kitchen- for many, this phrase immediately associated with the huge financial investments and discomfort in life.

створити власний бізнес з мінімальними вкладеннями.
create your own business with minimal investment.

в тому числі з прикріпленими до них вкладеннями, мають силу належно оформлених письмових документів за відсутності останніх.
including attachments to them, have the force of properly executed written documents in the absence of the latter.

усі залучені учора кошти є новими вкладеннями в облігації внутрішньої державної позики.
no debt redemptions today, all funds from yesterday's auction are new investments in local-currency bills.

оздоблювальних матеріалів створить унікальний інтер'єр дачного будинку всередині своїми руками з мінімальними фінансовими вкладеннями.
finishing materials create a unique interior of a country house in his hands with minimal financial investment.

керувати вкладеннями, створювати перегляди календаря
manage attachments, create calendar views,

Крім того, рішення від компанії Вест Стрім дозволяють запустити бізнес в Інтернеті з мінімальними вкладеннями часу і грошей.
Moreover, solutions from Namwebsites allow running an online business with minimal investment of time and money.

Ідеї для стартапа з мінімальними вкладеннями виявляться чудовими, якщо вони будуть створені не однією людиною,
Ideas for a start-up with minimal investmentswill be magnificent if they are created not by one person,

Думка IBI-Rating щодо рівня ризику, пов'язаного з вкладеннями в інвестиційні проекти галузей економіки,
An opinion of IBI-Rating on the level of risk associated with investing into investment projects of economic sectors,