Приклади вживання Вкорочують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вирізають старі гілки і вкорочують молоді пагони.
зазвичай вкорочують їх, щоб уникнути загострених кінців.
usually shorten their, to avoid the pointed ends.У перший рік після посадки всі гілки вкорочують наполовину або на дві третини довжини.
In the first year after planting, shorten all the branches half to two-thirds the length.Його вкорочують на половину зростання, стимулюючи тим самим активну розгалуження
Після п'ятого року вирощування нові пагони зрізують, вкорочують центральний провідник на 25 см,
After the fifth year of cultivation, new shoots Восени у набутого куща троянди вкорочують стебла перед посадкою,
In the fall I purchased a rose Bush pruned stems before planting,Надземну частину куща вкорочують, залишаючи 1-3 найпотужніших відростка без листя,
Aerial parts of the bush pruned, leaving 1.3 the most powerful process without leaves,Занадто довге коріння(вище 20 см) вкорочують, стимулюючи зростання бічних корінців.
Too long roots(above 20 cm) is shortened, stimulating the growth of lateral roots.сильні- вкорочують на три-шість нирок.
strong- pruned to three to six buds.міцні молоді пагони вкорочують на чверть.
strong young shoots are shortened by a quarter.надземні пагони вкорочують, висота куща не повинна перевищувати 35 см, більш високі примірники погано переносять зимовий період;
damaged branches, shorten the aerial shoots, Bush height not to exceed 35 cm, higher instances not tolerate the winter;При проведенні середньої обрізки стебла вкорочують наполовину, біля основи куща залишаються пагони з чотирма-п'ятьма нирками,
When holding the trim to the middle, the stems are pruned by half, at the base of the Bush remain shoots with four or five buds,Можливі навіть випадки коли деякі програми вкорочують час роботи з трьох діб до 12 годин, тому не варто встановлювати за все
There are even possible cases when some programs shorten the work time from three days to 12 hours,які при натисканні на лад або вкорочують струни, щоб підвищити їх висоту.[1].
which when depressed fret or shorten the strings to raise their pitch.[2].Це не завжди нецензурно. Щось вкорочуємо, спрощуємо.
It's not always swearing. Something shorten, simplify.У такий спосіб ми прискорюємо старіння і вкорочуємо собі життя.
These conditions age us more rapidly and shorten lives.Не варто вкорочувати волосся.
There is no need to cut hair.У зимову пору року прогулянки можна вкорочувати за часом, але учащати.
Рясно розрослися коріння при пересадці можна вкорочувати.
Abundantly expanded roots during transplantation can be shortened.в міру підростання трави, вкорочувати її.
as grass growth check, shorten it.
