ВКОРІНЕННЯ - переклад на Англійською

• rooting
• establishment
• rooted
• entrenchment

Приклади вживання Вкорінення Українська мовою та їх переклад на Англійською

мульча соломою- прекрасна для вкорінення, Вікторія випускала вуса,
the mulch with straw was perfect for rooting, Victoria let out the mustache,

попередньо зануривши нижні зрізи в пудру для вкорінення.
after having dipped the lower sections into powder for rooting.

покращує вкорінення, підвищує стійкість до захворювань
improves rooting, increases resistance to diseases

Якщо вуса рослини ще не пустили коріння, то слід присипати рослину землею і дочекатися вкорінення і лише після цього обрізати вус і пересадити його в новий горщик.
If the whiskers of the plant have not yet taken root, then the plant should be sprinkled with earth and wait for rooting, and only then cut off the mustache and transplant it into a new pot.

польські іммігранти сходяться на думці, що саме в Польщі можливості для самореалізації та подальшого«вкорінення» найбільш перспективні
all of the Polish immigrants agree that there are opportunities for personal self-fulfillment and subsequent«root taking» in the country,

взимку до моменту вкорінення і щеплення доживуть далеко не всі вони,
in winter until the time of rooting and vaccinations, not all of them will survive,

Фактично, для представників високограткової культури є характерним вкорінення соціального порядку в певній теорії порядку природного,
In fact, for representatives of high-yielding culture, the rooting of a social order is characteristic in a certain order of the natural order,

людина штучно роздуває проблему- не має істотного значення для вкорінення якості характеру).
a person artificially inflates the problem- is not essential for the rooting of the quality of character).

також- про образ вкорінення.
and about the image of rooting.

Яка різниця між вкоріненням, розблокуванням та миготінням ROM?
What is the difference between rooting, unlocking, and custom ROMs?

Величезний потенціал, такої ініціативи як“Jesus Celebration 2033”, полягає у вкоріненні християнського свідкування про воскресіння Ісуса Христа.
The great potential of an initiative such as Jesus Celebration 2033 lies in rooting the Christian witness in the celebration of the resurrection of Jesus Christ.

Немає Jailbreak або вкорінення потрібно.
No Jailbreak or Rooting needed.

Підживлення мшанки для вкорінення розсади.
Top dressing bryoshka for rooting seedlings.

Льотна заготівля живців для вкорінення.
Flight harvesting cuttings for rooting.

На вкорінення знадобиться приблизно два тижні.
For rooting you will need about two weeks.

Для найкращого вкорінення розсади використовуються спеціальні препарати.
For the best rooting of seedlings special preparations are used.

На вкорінення розсади йде приблизно два тижні.
On rooting seedlings takes about two weeks.

Назва рослини Час заготівлі живців Початок вкорінення живців.
Plant name The time of harvesting cuttings Start rooting cuttings.

Оптимальна температура для кращого вкорінення- 23-28˚С.
The optimum temperature for better rooting is 23-28° C.

Деякі вважають його пагонком, модифікованим для вкорінення.
It is considered by some as a shoot modified for rooting.