ВКРАДЕНА - переклад на Англійською

• stolen
• stole

Приклади вживання Вкрадена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак система повинна зберігати інформацію про користувача, паролі в тій або іншій формі і якщо ця інформація вкрадена, то у такому випадку оповіщають, що система безпеки,
However the system must store information about the user passwords in some form and if that information is stolen, say by breaching system security,

сцена, яка належала Музею Гарднер, вкрадена.
the scene that belonged to the Gardner Museum has been stolen.

була знайдена вкрадена картина, як підозрюваного з України вистежили в Нідерландах
able to say whether the stolen picture was found, how the suspect

Інтернеті широко обговорювалося, що Зірка Джона Леннона була вкрадена з Алеї, але її просто перемістили подалі на південь по Вайн стріт до області близько круглого Capitol Records Building, поруч із Зірками його творчих колег Джорджа Харрісона
the Internet that John Lennon's star had been stolen, but it was merely being relocated farther south on Vine Street to an area near the circular Capitol Records Building,

де ви купуєте ваші компоненти JDM, оскільки термін JDM часто використовується як обкладинка для людей, які продають вкрадені частини, тому що дуже важко довести, чи частина JDM була вкрадена, або імпортовано через відповідні канали.
because the term JDM is often utilized as a cover for people selling stolen parts as it's very hard to prove if a JDM part was stolen, or imported through the appropriate channels.

є власністю господаря) або коли вкрадена річ не представляє комерційної цінності.
where the value of the property stolen is less than a quarter of a dinar.

ІНТЕРПОЛ, і не має доступу до критичної розвідки, що ділиться миттєво через I-24/ 7 глобальна система комунікацій поліції та вкрадена та втрачена база даних про дорожні документи.
does not have access to critical intelligence shared instantly via the I-24/7 global police communications system and stolen and lost travel documents database.

де ви купуєте ваші компоненти JDM, оскільки термін JDM часто використовується як обкладинка для людей, які продають вкрадені частини, тому що дуже важко довести, чи частина JDM була вкрадена, або імпортовано через відповідні канали.
because the term JDM is often used as a cover for people selling stolen parts because it is very difficult to prove if a JDM part has been stolen, or imported through the proper channels.

дати присвячена темі«Вкрадена Батьківщина»: вкрадене дитинство, вкрадена мрія, вкрадена любов- це все те, що супроводжувало депортацію».
A stolen childhood, a stolen dream, a stolen love is all that was accompanied by deportation".

де ви купуєте ваші компоненти JDM, оскільки термін JDM часто використовується як обкладинка для людей, які продають вкрадені частини, тому що дуже важко довести, чи частина JDM була вкрадена, або імпортовано через відповідні канали.
because the term JDM is often utilized as a cover for people selling stolen parts since it's very hard to prove if a JDM part was stolen, or imported through the appropriate channels.

де ви купуєте ваші компоненти JDM, оскільки термін JDM часто використовується як обкладинка для людей, які продають вкрадені частини, тому що дуже важко довести, чи частина JDM була вкрадена, або імпортовано через відповідні канали.
because the term JDM is often utilized as a cover for people selling stolen parts since it's very hard to prove if a JDM part was stolen, or imported through the correct channels.

Часто пошукові системи ранжирують сторінки з вкраденим або скопійований легально контентом вище оригіналів.
Often, search engines rank pages with content stolen or legally copied above the originals.

Вкраденій Землі».
The Stolen Earth".

Компоненти підписані вкраденим цифровим ключем.
Components are signed with stolen digital keys.

Ніхто є нелегалом на вкраденій.
No One is Illegal on Stolen Ground.

Все решта залишається вкраденим.
The rest was stolen.

Напис на плакаті:«Ніхто не є нелегалом на вкраденій землі».
Another sign read,“There are no illegals on stolen land.”.

Напис на плакаті:«Ніхто не є нелегалом на вкраденій землі».
As the quote says, no one is illegal on stolen land.

Після цього багаж вважається втраченим або вкраденим.
Luggage that gets lost or stolen.

вони залишаться вкраденими на все життя;
it remains stolen for life;