ВКРАДЕНИХ - переклад на Англійською

• stolen
• pilfered

Приклади вживання Вкрадених Українська мовою та їх переклад на Англійською

призначений для захисту проти шахрайського використання вкрадених SIM-карт.
which is designed to protect you against the fraudulent use of your stolen SIM cards.

вони знижують цінність вкрадених паролів внаслідок короткого періоду дії.
they reduce the value of the stolen passwords because of its short time validity.

Спалах був останнім і, мабуть, найдосконалішим у серії атак із використанням десятків хакерських інструментів, вкрадених в Агентстві національної безпеки
The outbreak was the latest and perhaps the most sophisticated in a series of attacks making use of dozens of hacking tools that were stolen from the National Security Agency

зі статком на сотні мільярдів доларів, вкрадених у Росії”.
with hundreds of billions of dollars of wealth that was stolen from Russia.

вважають його"найбагатшою людиною у світі або одним із найбагатших людей у світі, зі статком у сотні мільярдів доларів, вкрадених у Росії",- підкреслив він.
including myself, believe that he's the richest man in the world… with hundreds of billions of dollars of wealth that was stolen from Russia.".

зі статком на сотні мільярдів доларів, вкрадених у Росії”.
with hundreds of billions of dollars of wealth that was stolen from Russia.”.

з 1986 року уряд США зміг отримати$35 млрд. у вигляді штрафів і вкрадених грошей, а комісія з цінних паперів
the US government has been able to receive $35 billion in fines and stolen money, and the Securities and Exchange Commission alone

Після вкрадених 1, 6 млрд грн,
After the stolen UAH 1.6 billion,

закликає до істотного скорочення незаконних фінансових потоків, а також для повернення вкрадених активів",- Пан Гі Мун,
calls for significant reductions in illicit financial flows as well as for the recovery of stolen assets.”- Secretary-General Ban Ki-moon,

закликає до істотного скорочення незаконних фінансових потоків, а також для повернення вкрадених активів",- Пан Гі Мун,
calls for significant reductions in illicit financial flows as well as for the recovery of stolen assets,” Ban Ki-moon,

закликає до істотного скорочення незаконних фінансових потоків, а також для повернення вкрадених активів",- Пан Гі Мун,
calls for significant reductions in illicit financial flows as well as for the recovery of stolen assets.- Secretary-General Ban Ki-moon,

Часто пошукові системи ранжирують сторінки з вкраденим або скопійований легально контентом вище оригіналів.
Often, search engines rank pages with content stolen or legally copied above the originals.

Вкраденій Землі».
The Stolen Earth".

Компоненти підписані вкраденим цифровим ключем.
Components are signed with stolen digital keys.

Ніхто є нелегалом на вкраденій.
No One is Illegal on Stolen Ground.

Все решта залишається вкраденим.
The rest was stolen.

Напис на плакаті:«Ніхто не є нелегалом на вкраденій землі».
Another sign read,“There are no illegals on stolen land.”.

Напис на плакаті:«Ніхто не є нелегалом на вкраденій землі».
As the quote says, no one is illegal on stolen land.

Після цього багаж вважається втраченим або вкраденим.
Luggage that gets lost or stolen.

вони залишаться вкраденими на все життя;
it remains stolen for life;