ВКРАДЕНО - переклад на Англійською

• stolen
• robbed

Приклади вживання Вкрадено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примітно, що в систему також вноситься інформація про різного роду майно, яке було вкрадено, загублено або присвоєно на незаконному для цього підставі.
It is noteworthy that information is also entered into the system about various types of property that was stolen, lost or appropriated on an illegal basis.

пароль втрачено або вкрадено, його можна скасувати
a password is lost or stolen, it can be cancelled

Якщо пристрій втрачено або вкрадено, Прихована воля показати вам, де
If your computer is lost or stolen, Hidden will show you where it is

коли було вкрадено вишукані та дорогі ювелірні вироби з резиденції митрополита Еммануіла(Адамакіса).
France when precious and expensive jewelry was stolen from the residence of Metropolitan Emmanuel(Adamakis).

Співробітники можуть стверджувати, тому що їх майно пошкоджено або вкрадено, тому що вони є жертвами переслідувань
Employees may claim because their property is damaged or stolen, because they are the victims of harassment

Якщо Ваш паспорт з візою США було вкрадено, або Ви його загубили, в першу чергу потрібно повідомити міліцію про цей інцидент.
If your passport with a United States visa was stolen, or you lost it, first of all you should report the incident to the police.

Таким чином, було вкрадено гроші українських вкладників, більшість яких після банкрутства банків залишилися ні з чим.
Thus Ukrainian investors' deposits were stolen, and most of them were left with nothing after the banks declared bankruptcy.

коли було вкрадено вишукані та дорогі ювелірні вироби з резиденції митрополита Еммануіла(Адамакіса).
France when precious and expensive jewelry was stolen from the residence of Metropolitan Emmanuel(Adamakis).

було витрачено марно або вкрадено.
was wasted or stolen.

цю демократію в нас було вкрадено Американським урядом, Британським урядом.
this democracy was stolen from us by the American government, by the British government.

Якщо Ваш мобільний телефон вкрадено або Ви загубили його, обов'язково зателефонуйте в Банк
If your mobile phone is stolen or lost, you should call the Bank

Румунську революцію було вкрадено самопроголошеним Фронтом національного порятунку,
The Romanian Revolution was hijacked by the self-proclaimed National Salvation Front,

що машину вкрадено і знищено того самого дня,
the car was stolen and destroyed earlier in the day

Не дозвольте, щоб у вас вкрадено прагнення будувати протягом свого життя великі
Do not let yourselves be robbed of the desire to construct great

Її вкрадено вже давно
It was stolen a long time ago,

Після того, як його дорогоцінний володіння вкрадено, він виявляється на шляху самопізнання,
After his most precious possession is stolen he finds himself on a journey of self-discovery,

ви бачите: вкрадено мільярди доларів, фотографія олігарха.
billions of dollars are stolen, a photo of an oligarchy.

Осіб загинуло та мільйони знаходяться поза межами своїх домівок, у нас вкрадено як мінімум 20% нашого потенціалу, 7% території.
We have stolen at least 20% of our capacity, 7% of the territory.

Що на даний момент скомпрометовано десятки банків(в основному в Україні та в Росії), з яких вкрадено сотні мільйонів доларів.
At the current moment, dozens of banks(mostly in Ukraine and Russia) have been compromised, from which has been stolen hundreds of millions of dollars.”.

справді ваш Wi-Fi вкрадено, і допоможемо вам покінчити з цим.
your WiFi is being stolen and help you put.