ВЛАСНИКИ МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• owners can
• owners may
• holders can
• holders may

Приклади вживання Власники можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Великій Британії криптовалюти, класифікуються як товари, а власники можуть оплатити 20% податок за продаж,
In the U.K., cryptocurrencies like bitcoin are deemed to be commodities and holders can be liable to pay

При оформленні свого будинку, власники можуть втілити в життя свої дизайнерські задумки,
In the design of their home, the owners can implement their design ideas

через судові процеси навколо ПриватБанку та ймовірність того, що колишні власники можуть повернути над ним контроль.
due to lawsuits around PrivatBank and the likelihood that former owners may regain control over it.

В той же час самим"мобільним" є паспорт Японії- його власники можуть відвідувати без візи 190 країн світу,
At the same time most“mobile” is the passport of Japan- its holders can visit without a visa 190 countries of the world,

які не оснащені зимовою гумою, через що виникає пробка на дорозі, власники можуть бути оштрафовані.
which is why there is a traffic jam on the road, the owners can be fined.

п'яти підземних споруд для зберігання велосипедів, де власники можуть безпечно припаркувати свої транспортні засоби всього за 8 секунд.
a series of five underground storage bicycle storage facilities where owners can safely“park” their bikes in just 8 seconds.

під час відпустки) власники можуть використовувати станції швидкісного заряджання для заряджання постійним струмом(DC)
such as when going on vacation, customers can use fast charging stations to charge with direct current(DC)

просто задля покращення спільного співіснування власники можуть укласти договір
improve co-existence, owners can enter into a contract

Смартфон власника може служити ключем від автомобіля.
Smartphone owners can serve as a key to the car.

Що їх власники могли бути зацікавлені в продажу.
And their owners could be highly motivated to sell.

У певних ситуаціях власник може захотіти продати ділянку добровільно.
In other situations the owner may be able to sell the home.

Власник міг писати листи на вкритій шовком поверхні.
The owner could draft correspondence on a silk-covered surface.

Раб уподібнювався речі, з якої власник міг розпоряджатися, як йому заманеться.
The slave was considered as a thing, which the owner could dispose at will.

Власник може також продати право на винахід якій-небудь особі,
Owners can also sell their rights of the invention to someone else,

були власністю, а власники могли робити з ними що завгодно, на свій розсуд.
slaves were property and owners could do with them as they chose.

Для гравців аматорських команд був заснований Кубок Аллана, його власники могли представляти Канаду на чемпіонатах світу.
For amateur players of the team was founded by Allan Cup, its owners could represent Canada at the world championships.

Не залежно від зарплати або посади кожен власник може сміливо вважати себе частиною наукового співтовариства планети.
Regardless of the salary or position, each owner can safely consider himself as a part of the scientific community of the planet.

Новий власник може обслуговувати придбане доменне ім'я у будь-якого з реєстраторів, які надають послуги з реєстрації
The new domain owner can service the purchased domain name from any of the registrars who provide registration

тут немає обмежень для користувачів, кожен власник може налаштовувати свій сайт під себе
here there are no restrictions for users, each owner can customize his site for himself

Власник може передати своє майно в довірче управління іншій особі(довірчому керуючому).
ITUS may transfer its property for the trust administration of property to another person( trust manager).