ВЛАСНИЦЯ - переклад на Англійською

• owner
• proprietress
• owns
• possessor

Приклади вживання Власниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

стоїть її власниця, а також дизайнерка фірми Ірина Матушкова.
is represented by the owner and designer Jirina Matouskova.

Оборот компанії Керрі Кіллінг досягає півтора мільйона доларів на рік, сама власниця бізнесу готується до запуску власної програми франчайзингу.
The turnover of the company Kerry Killing reaches a half million dollars a year, the owner of the business itself is preparing to launch its own franchise program.

Що Тимошенко стала відомою світові як«газова принцеса» кінця 90-х, власниця компанії, яка купувала
Tymoshenko became known as the“gas princess” in the late 1990s as owner of a company that bought

Власниця копальні фірма De Beers, зберігала цілковитий контроль над Шперргебітом аж до 1990 року,
De Beers became the owner of the mines; it kept control of the area until the 1990s,

Власниця собаки, Ян Цзялі,
The owner of the dog, Yang Jiali,

Марія(варто на фото зліва), власниця однієї з найбільших в Румунії студій,
Maria(standing on the left), who owns one of the largest studios in Romania,

Власниця будинку № 12 на вулиці Леніна(віком від 50 до 60 років)
The owner of the house at 12 Lenina Street, a woman aged 50-60, told the SMM that at around 22:00 on 24 March,

Власниця одного з будинків(віком 50 років) повідомила спостерігачам,
The owner of one of the houses(a woman in her fifties)

Продавці, а разом з ними і власниця магазину«Бернардінос»- Стелла Паркер,
The sellers together with the owner of the“Bernardinos” shop,

Як розповідає власниця йога-студії Yogachelan
It tells the owner of a yoga Studio Yogachelan

Видання зазначає, що власниця списаного літака хотіла, щоб зробленому з нього будинку надали"жіночних форм",
The publication notes that the owner of the decommissioned aircraft wishes to make of his house were assigned"feminine form",

Каролін Крамм, власниця VirTasktic, роками користувалася їхніми послугами, працюючи на своїй колишній посаді виконавчого директора торгової компанії,
Carolyn Crummey, owner of VirTasktic, used the service for years in her previous position as Director of Operations for a manufacturer's rep firm

отримали поради від Олени Семеніхіної, власниця ресторану здорового харчування"FoodHacker",
received advice from Olena Semenikhina, owner of a healthy food restaurant"FoodHacker",

протез був зроблений таким копітким чином, вказує на те, що власниця протеза цінувала природний вигляд,
such a laborious and meticulous manner indicates that the owner valued a natural look, aesthetics and wearing comfort

Так власниця магазину 51-річна Світлана Гудина розповіла, що бійці"Азова" затримали двох її синів- 28
In one case of alleged abuse, shop owner Svetlana Gudina, 51, said Azov troops detained her two sons,

Партнерами призового фонду International Young Designers Contest разом із Ukrainian Fashion Week виступають IED та Єлизавета Юрушева,бізнес-леді, власниця Fairmont Grant Hotel Kyiv і засновниця благодійного фонду«Обираємо майбутнє разом».
Partners of the International Young Designers Contest prize fund are Ukrainian Fashion Week, IED and Yelizaveta Yurusheva, a business woman, owner of Fairmont Grant Hotel Kyiv and founder of charity foundation“Choosing our future together”.

праці не тільки як постачальник сировини та енергоносіїв, а й як власниця постійно оновлюються передових технологій як мінімум в декількох секторах.
not only as a supplier of commodities and energy, but as an owner of regularly upgraded cutting-edge technology in at least some sectors.

Партнерами призового фонду International Young Designers Contest спільно з Ukrainian Fashion Week виступають IED- Istituto Europeo di Design та Єлизавета Юрушева,бізнес-леді, власниця Fairmont Grand Hotel Kyiv та Riviera House, засновниця благодійного фонду«Обираємо майбутнє разом».
The partners of the International Young Designers Contest prize fund are Ukrainian Fashion Week, IED- Istituto Europeo di Design and Yelizaveta Yurusheva, a businesswoman, owner of Fairmont Grant Hotel Kyiv and founder of charity foundation“Choosing our future together”.

праці не тільки як постачальник сировини та енергоносіїв, а й як власниця постійно оновлюються передових технологій як мінімум в декількох секторах.
not only as a supplier of commodities and energy, but as an owner of regularly upgraded cutting-edge technology in at least some sectors.

до останнього хабарника посадовця, судді»,- Тетяна Мартинюк, власниця рекламного агентства«ТРЕТОШЕ»,
judge who takes a bribe,” said Tatiana Martyniuk, owner of the advertising agency TRETOSHE,