ВЛАСНИЦІ - переклад на Англійською

• owner
• possessor
• holders
• owners
• proprietress

Приклади вживання Власниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут вирішальним фактором стає лише форма особи власниці стрижки.
Here, the decisive factor is only the face shape of the owner of the haircut.

який порадив власниці провести експертну оцінку роботи.
who advised its owner to have it evaluated by experts.

Злодії проникли в приміщення, поки власниці не було вдома.
The thieves entered the house while the owner was away in London.

Дизайн дозволяє підкреслити жіночність і витонченість власниці.
Design allows us to emphasize the femininity and sophistication of the owner.

Оберіг з вишитою господинею домівки давав своєї власниці вміння швидко вирішувати господарські справи
The charm with the embroidered mistress of the home gave his owner the ability to soon solve economic problems

Красива і гладка шкіра тіла дарує її власниці відчуття бездоганності,
The beautiful and smooth skin of the body gives its possessor a sense of perfection,

Власниці цього імені обожнюють перебувати в центрі уваги,
The owner of this name I adore to be the center of attention,

Так, власниці жирної шкіри фактично витратять гроші даремно,
So, holders of oily skin actually spend money for nothing,

Головна героїня хоче допомогти своїй матері, власниці салону краси,
The main character wants to help her mother, the owner of a beauty salon,

чоловік змінюється власниці бачення.
the husband changed the possessor of vision.

Стиль оверсайз створює якийсь шик для власниці такого костюма, тому,
Style oversayz create a chic suit for the holders of such, so, no doubt,

Це була погана новина для власниці невеликого котячого притулку біля станції Кіші,
This was bad news for the owner of a small cat shelter near Kishi Station,

надаючи своїй власниці молодості.
giving their proprietress youth.

Однак, власниці такого добра, однаково,
However, the possessor of such good, all the same,

Щасливі власниці тендітної і стрункої фігури можуть спокійним чином вибирати для себе вільні
Happy owners of a fragile and slim figure can calmly choose for themselves free

Власниці даного імені завжди рухливі,
Holders of this name always agile,

Така популярність ажурних нарядів пояснюється чарівним видом виробів, які надають своїй власниці неймовірну жіночність і красу.
Such popularity of openwork outfits is explained by the charming type of products that give its owner incredible femininity and beauty.

Неможливо піднести один і той же букет власниці салону краси і суворійбізнес-леді,
Impossible to deliver the same bouquet the proprietress of a beauty salon and a strict business-lady, who stands at the head of a trading

Однак, власниці такого добра, все одно,
However, the possessor of such good, all the same,

Власниці цього імені орієнтовані на зовнішній світ
The owners of this name are focused on the outside world