ВЛАСОВ - переклад на Англійською

• vlasov

Приклади вживання Власов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключові слова: кінетичне рівняння Власова, ізоскалярнi дипольнi моди, залишкова взаємодiя, силова функцiя.
Key words: Vlasov kinetic equation, isoscalar dipole modes, residual interaction, strength function.

Той залишив її, щоб одружитися на сестрі якогось Власова, що займає 13-е місце в списку найбагатших людей країни.
He left her to marry the sister of a Vlasov, occupying 13th place in the list of richest people in the country.

Абсолютно ясно, що без бійців армії Власова празькі[бійці] зазнали б колосальних людських втрат»,- сказав Олександров.
It's absolutely clear that without the Vlasov army fighters the Prague[fighters] would have suffered colossal human losses," Aleksandrov said.

У пошуках Власова Риті допомагає журналіст Костя,- разом з ним вона
In search of the Vlasov Rita helps the journalist, Kostya- with him

У коментарях до цього посту виклали знімок ще одного загиблого українця- Романа Власова.
In the comments to this post also posted a picture of another victim Ukrainians- Roman Vlasov.

Мокрик ідентифікував чоловіка, як представника«Візового Центру Мегаполіс» Віталія Власова, щодо якого програма розпочала розслідування.
Mokryk identified the man as the representative of the"Visa Center Megapolis" Vitaliy Nosov, whom the program started to investigate.

кiнетичне рiвняння Власова- Ландау, метод Чемпена- Енскога,
Landau kinetic equation, Vlasov- Landau kinetic equation,

При тому, що Мирова угода була підписана паном Власовим ще 31 січня 2019 року,
Despite the fact that the Settlement Agreement was signed by Mr. Vlasov on January 31, 2019,

За словами Олександра Власова, для фіскальної служби це питання є актуальним,
As stated by Oleksandr Vlasov, this issue is relevant for the SFS,

В тому то й була певна пастка для пана Власова, що, особисто підписавши Мирову угоду,
That was also a trap for Mr Vlasov. After personal signing of the Settlement Agreement,

Власовим продовжує примножувати славні традиції своїх попередників,
Vlasov continues to multiply the glorious traditions of his predecessors,

професором Власовим С. Ф.
Professor Vlasov S. F.

Олександра Власова, на Дніпровський схилах був облаштований Центральний парк культури і відпочинку.
Alexander Vlasov equipped Central Park of Culture and Recreation on the slopes of the Dnieper.

Незалежно від його мотивів,«організація Власова складалася з великої частини перерозподілених ветеранів з деяких з найбільш«розбещених» есесівців та безпекових підрозділів цілої нацистської машини вбивств»,- каже Сімпсон.
Regardless of his motivations,"Vlasov's organization consisted in large part of reassigned veterans from some of the most depraved SS and'security' units of the Nazis' entire killing machine," according to Simpson.

це звеличення так званих«подвигів» Власова, Шкуро, братів Красновых,
is the exaltation of the so-called“feats” Vlasov, skins, brothers Krasnov,

Те, що у ДФСУ і особисто пана Власова за законом залишався«простір для маневру» навіть після розпорядження Кабміну від 05 грудня 2018 року
The fact that the SFS and personally Mr. Vlasov had a“space to maneuver” even after the resolution of the Cabinet of Ministers as of December 5,

пана Власова переконали і на скасування ППР.
Mr. Vlasov was convinced of the cancellation of TNDs.

коли таку Мирову угоду було підписано очільником ДФСУ на той час- паном Власовим.
after January 31, 2018, when such Settlement Agreement was signed by the Head of the SFS at that time- Mr Vlasov.

Сергій Власов.
Serhiy Vlasov.

Юрій Власов.
Yury Vlasov.