ВЛОВЛЮЄ - переклад на Англійською

• captures
• picks up
• catches
• traps
• detects

Приклади вживання Вловлює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пристрій вловлює потоки сильного вітру
The device catches the streams of strong wind

Коли вихованець чує сторонні шуми за вхідними дверима, вловлює гучний дзвінок телефону
When the pet hears extraneous noises behind the entrance door, picks up the loud ringing of the telephone

Лабораторія MIT представила нову технічну концепцію, яка вловлює і використовує тепло, що зазвичай випромінюється сонячними батареями.
The MIT lab team revealed a new tech concept that captures and utilizes the waste heat that is usually emitted by solar panels.

Перший пісочний фільтр вловлює частинки піску,
First sand filter catches the sand particles

Фотодетектор, в свою чергу, вловлює світло, що пройшло через тканини,
The photodetector, in turn, picks up the light transmitted through the tissue

в поєднанні з подвійним склом, вловлює північні вітри
paired with double-skin glass, captures Nordic winds

Він вловлює суто зміна концентрації ЛГ,
It catches only a change in the concentration of LH,

що вакуум вловлює, він також збирає дуже дрібні частинки, які майже невидимі для ока.
grime that a vacuum picks up, it also collects very fine particles that are almost invisible to the eye.

Потім приймач з хімічним сенсором вловлює спирт в повітрі
Then a receiver with a chemical sensor captures the alcohol in the air

В результаті його берегова лінія вловлює пластик зі всього світу,
As a result, its shoreline catches plastic from all over the world,

який при наближенні людини вловлює його рух і сигналізує про те, що дверям потрібно відкриватися.
when a person approaches, picks up his movement and signals that the doors need to be opened.

Студент німецького університету Денніс Зігель винайшов пристрій, який вловлює електромагнітні поля на зразок WiFi
German university student, Dennis Siegel, invented a device that captures electromagnetic fields like WIFI

цей чарівний вихованець швидко вловлює ситуацію і веде себе відповідно.
this adorable pet quickly picks up the situation and behave accordingly.

Цей прилад визначає різницю температури між об'єктами і вловлює наближення цікавить примірника.
This device determines the difference in temperature between objects and catches the approximation of an instance of interest.

Нова технологія, запропонована дослідниками з Університету Х'юстона, вловлює тепло від сонця
A new technology proposed by researchers at the University of Houston captures heat from the sun

спеціальний мікрофон, який вловлює шуми і розмови в його загальній близькості.
a special microphone that picks up noises and conversation in its general vicinity.

завдяки яким слон вловлює найменші струси ґрунту.
thanks to which the elephant catches the slightest earthquakes.

Кухонна витяжка- це прилад, який встановлюється над плитою і вловлює запахи і кіптява.
The kitchen hood is a device that is installed above the stove and picks up odors and soot.

Лабораторія MIT представила нову технічну концепцію, яка вловлює і використовує тепло,
The MIT has introduced a new technical concept that captures and uses heat,

він також вловлює всі слова, сказані в його сторону.
He also picks up all of the words, said his side.