ВЛУЧИВ - переклад на Англійською

• hit
• got
• struck
• landed

Приклади вживання Влучив Українська мовою та їх переклад на Англійською

І, особливо через те, що в питанні вказано, що містер Тізен здійснює вбивчий триочковий кидок, можна припустити, що він дійсно влучив у ціль.
And especially because the question states that he has deadly three-point precision, we can assume it's not crazy that he actually makes the goal.

Художник Володимир Карашевський запропонував оформлення сцени у вигляді уламків відділення пошти, в яке влучив снаряд і розкидав листи з історіями жінок.
As suggested by artist Volodymyr Karashevsky, the Women's Voices was set in the post office that was hit by a shell with letters of women's stories scattered everywhere.

Вересня 2014 року відбувся артилерійський обстріл смт Станиця Луганська, у результаті якого снаряд влучив у домоволодіння заявниці, сильно пошкодивши фундамент, стіни
On 2 September 2014 during the shelling of Stanytsia Luhanska a shell hit the applicant's dwelling having strongly damaged the foundation,

у результаті якого снаряд влучив у домоволодіння заявниці,
during which a shell hit the dwelling of the applicant,

постраждали рука та нога героя- у ногу влучив осколок снаряду, а все плече було розірване- дивом не постраждав нерв,
leg of the hero were injured- shell splinter hit his leg, and his shoulder was torn- miraculously his nerve was not injured,

снаряд повернувся б назад і влучив у вас».
of tissue paper and it bounced back and hit you.".

снаряд повернувся б назад і влучив у вас».
of tissue paper and it came back and hit you.”.

снаряд повернувся б назад і влучив у вас».
of tissue paper and it came back and hit you.”.

здійснив постріл крізь двері та влучив братові в голову та плече.
fired through the door and hit my brother in the head and shoulder.

Частина стіни на третьому поверсі розвалилася, коли танк ДНР вистрілив у школу та влучив в українського снайпера, який розташувався біля вікна.[58].
The missing piece of the wall on the third floor happened when a DPR tank fired at the school and hit the Ukrainian sniper who was positioned near that window.[58].

перебуваючи у себе вдома, він почув, як якийсь предмет влучив у вазон для квітів на підвіконні
he had heard the sound of an object hitting a flower pot on a windowsill

Під час обстріл на наступний день снаряд влучив у один з гарматних портів,
During her bombardment on the following day, a shell entered one of her gun ports,

64-річну Анну Вікторівну, влучив снаряд, коли вона поверталась додому,
age 64, was hit as she was returning home,

також вогонь з автоматичного гранатомета, який влучив неподалік позиції СММ(50-100 м).
automatic grenade launcher fire that impacted near the SMM's position(50-100m).

він намагається вийняти спис, що влучив у його тіло.
perhaps trying to remove a spear that has wounded him.

У другому раунді Бондар влучив у Кевіна декількома ударами в стійці з рук
In the second round, Cooper hit Kevin with several throws from the hand

Подивіться на цей отвір усередині. Він утворений мікрометеоритом, який влучив у Місяць.
That hole was caused by a micrometeorite hitting the Moon.

увійшов у позиції« 1» влучив би у кульку або був би заломленим кулькою у другому стовпчику. Ви можете позначити« вільні позиції» за допомогою клацання правою кнопкою
the beam entering at position"1" would hit a ball or be deflected by a ball in column 2. You can mark a"free position" with a right mouse click(see also keyboard shortcuts). Example:

під час операції Катехіз.[37][38] Примітно, що Толлбой який влучив в Тірпіц по міделю між катапульною
Notably a Tallboy bomb that hit Tirpitz amidships between the aircraft catapult

Перший удар влучив у обличчя.
The first shot sprayed into my face.