ВМИРАЮЧИЙ - переклад на Англійською

• dying
• moribund
• dies

Приклади вживання Вмираючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншими словами, вмираючий, проносячись по тому самому тунелю, виявляється не в пеклі чи в раю,
In other words, a dead person flying through the same tunnel is not in hell

Керстінг сказав, що це відкриття дає можливість того, що інші наявні корали у всьому світі- такі, як вмираючий Великий Бар'єрний риф в Австралії- можуть застосовувати такі стратегії виживання, хоча це й потребує додаткового дослідження.
Kersting said the finding opens up the intriguing possibility that other modern corals around the world- such as those in Australia's dying Great Barrier Reef- might be applying similar survival strategies, though further investigation is required.

циклі нарисів«Нудьги ради»(1868- 69), в повести«Доктор, вмираючий і мертві»(1869) він ставить питання про«сучасну боротьбу капіталу з роботою».
for the Sake(1868- 69), in the novel The Doctor Dying and the Dead(1869), he poses the question of“the modern struggle of capital with work”.

кричить від болю вмираючий, якого неможливо знайти на полі бою.
to listen to how dying soldier is shouting because of pain but he can't be found in the battlefield.

Проте ми маємо визнати, що у певних випадках імперіялістичний капітал чи вмираючий капіталізм мав досить великий інтерес,
We must however recognize that in certain cases imperialist capital or moribund capitalism has had sufficient self-interest,

Проте ми маємо визнати, що у певних випадках імперіялістичний капітал чи вмираючий капіталізм мав досить великий інтерес,
We should however recognize that in certain cases imperialist capital or moribund capitalism has had sufficient self-interest,

Проте ми маємо визнати, що у певних випадках імперіялістичний капітал чи вмираючий капіталізм мав досить великий інтерес,
We should however acknowledge that in sure instances imperialist capital or moribund capitalism has had ample self-curiosity,

Проте ми маємо визнати, що у певних випадках імперіялістичний капітал чи вмираючий капіталізм мав досить великий інтерес,
We should nonetheless recognize that in sure instances imperialist capital or moribund capitalism has had sufficient self-curiosity,

Ці вмираючі радіоактивні насадження вважаються дуже небезпечними
And these dying radioactive plantations are considered too dangerous

Ерл і вмираюча дівчина».
Me and Earl and the Dying Girl'.

Туманність сформована вмираючим червоним гігантом,
The nebula formed by a dying red giant,

Я працювала з вмираючими людьми більш, ніж 40 років.
Now I worked with dying people for over 40 years.

Вмираючі алкоголіки- це не тільки чоловіки, пам'ятайте про це.
Dying alcoholics- is not only a man, remember this.

Допоможіть вмираючій людині!
Help the dying man!

Чи означає це, що ми старіюча і вмираюча нація?
Is it any wonder we're a sick and dying nation?

Це була остання можливість допомогти вмираючій людині.
This could be the last chance for a dying person to repent.

Хіба можна давати таке психічне навантаження вмираючій матері?
How could I have exerted such psychological pressure on my dying Mama?

Чи обрана вами мова має швидко зростаючу спільноту чи маленьку та вмираючу?
Does your chosen language have a large growing community or a small dying one?

Це була остання можливість допомогти вмираючій людині.
This was the hope of a dying man.

Ми були народжені вмираючими.
We were born dying.