ВМІНЬ - переклад на Англійською

• skills
• abilities
• skill
• ability

Приклади вживання Вмінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

То була історія про те, як неординарні особистості в певній діяльності досягли свого високого статусу через поєднання вмінь, можливостей і суто випадкових переваг.
It was a story of how the outliers in a particular field reached their lofty status through a combination of ability, opportunity, and utterly arbitrary advantage.

На основі найбільш раціонального підходу запропонувати фрагменти уроків на формування вмінь монологічного та діалогічного мовлення на середньому етапі навчання.
On the basis of the most rational approach to offer fragments of lessons on the formation of abilities of monologue and dialogue speech at the middle stage of study.

хто не є носіями мови, для досягнення високого рівня вмінь німецькою мовою;
attention to non-native speakers in attaining high levels of ability in German;

експериментальною деконструкцією форм та просто демонстрацією вмінь.
experimental deconstructions of form, or pure demonstrations of skill.

в інтелектуальній індустрії конкуренція відбуваєтьсязокрема у сфері знань та вмінь, тому компанії, щоб бути конкурентоспроможними на глобальному ринку повинні навчати своїх працівників.
in the intellectual industry competition takes places above all in the sphere of knowledge and skills, so in order for companies to be competitive in the global market they should educate their employees.

Мета практичного навчання- набуття студентами професійних навичок і вмінь для подальшого використання їх у реальних виробничих умовах,
The purpose of the practice is the acquisition of students' professional skills and abilities for their further use in real production conditions,

Коротка програма фокусується на розвитку знань та вмінь щодо контексту, в якому лідер повинен вести,
The programme focuses on the development of knowledge and skills regarding the context within which the leader needs to lead,

Отже, персоналізація- найголовніший процес в формуванні особливих навичок і вмінь, він має вплив на позицію людини, прояв ініціативи,
So, personalization is the most important process in the formation of special skills and abilities, it has an impact on a person's position,

Вона характеризується високим рівнем розвитку спеціальних узагальнених вмінь, і, звичайно, суть його- в особистості вчителя,
It is characterized by a high level of generalized special skills, and, of course, the essence of it- in the teacher's personality,

індонезійці роблять найкраще та як можна використати певний набір вмінь на благо бізнесу.
so on, and how they can take those skill sets and leverage them as assets for the company.

Також розвиток необхідних знань та вмінь для реалізації власних ініціатив- культурних,
Development of the necessary knowledge and skills for the realization of their own initiatives- cultural,

Прічард відзначив поліпшення художніх вмінь команди після їх роботи над двома минулими іграми,
Pritchard noted an improvement in the team's artistic abilities following their work on the past two games,

стане надання компетентностей, тобто комплексу знань, розумінь та вмінь, які допоможуть використовувати отриману в школі інформацію у реальному житті.
meaning the complex of knowledge and understanding and skill, that is going to help in using the information received during school days in life.

Протягом усієї програми студенти отримують освіту щодо дизайнерської обізнаності, вмінь та критики, побудови методів
Throughout the programme, students are educated in design awareness, ability and critique, method construction

Ефективність екскурсії залежить не тільки від знань і вмінь екскурсовода, але й від умінь екскурсантів володіти навичками спостереження об'єктів, від їхньої уваги до розповіді екскурсовода, уміння сприймати фактичний матеріал, робити необхідні висновки.
Efficiency excursion depends not only on the knowledge and skills of the guide, but also on the skills of tourists have skills of observation objects of their attention to the story of the guide, the ability to perceive the actual material, make the necessary conclusions.

Отримані результати залежать від комбінації сфер компетенцій: знань(знаю), вмінь(можу), мотивацій(хочу)
The results that people obtain are dependent on the combination of the competence-areas knowledge(“know”), abilities(“be able”),

досвіду та вмінь доходного управління конкретно визначеним майном.
experience and ability to profitably manage the specified property.

Коротка програма фокусується на розвитку знань та вмінь щодо контексту, в якому лідер повинен вести,
The short program focuses on the acquisition of knowledge and skills regarding the context in which the leader should lead,

Винагорода може включати підвищення досвіду персонажа задля вивчення нових навичок і вмінь, здобич[en] або скарб, ігрова валюта,
Rewards may include an increase in the character's experience in order to learn new skills and abilities, loot or treasure,

знань, вмінь та досвіду українські геологи,
knowledge, skills and experience of Ukrainian geologists,