ВМІСТІ - переклад на Англійською

• content
• contents

Приклади вживання Вмісті Українська мовою та їх переклад на Англійською

одержувача та вмісті відправлення, згідно правил імпортно-експортних операцій митних служб Канади,
consignee and the contents of the shipment that comply with the rules of import-export operations of the customs services of Canada,

В дуоденальному вмісті відзначається зниження кількості лейкоцитів
In duodenal content the lowering of the quantity of the leukocyte

Дослідники виміряли різницю у вмісті АТФ у пацієнтів з низьким споживанням фруктози(менше 15 грамів в день) і з високим(більше 15
Researchers measured the difference in liver ATP content between patients with low fructose consumption(less than 15 grams per day)

температури насичення у вмісті акумулятору.
saturation temperature in the battery contents.

як у оригінальному вмісті, так і в процесі придбання шоу.
both in original content as in the acquisition of shows.

ви чутливі до інгредієнтів у вмісті, ви повинні заздалегідь роз'яснити це перед використанням продукту.
if you are sensitive to ingredients of the contents, you must check this again before using the product.

дерев'яної тирси при невеликому вмісті абразивних частинок.
wood dust with low content of abrasive particles.

відмінними реологічними властивостями(висока текучість шлікеру при незначному вмісті дефлокулянта, низький ступінь загуснення;
excellent rheological properties(high fluidity with small content of deflocculating agents, low thixotropy,

відмінними реологічними властивостями(висока текучість шлікеру при незначному вмісті дефлокулянта, низький ступінь загуснення;
excellent rheological properties(high fluidity with small content of deflocculating agents, low thixotropy,

характеристиках їх дозрівання і вмісті вологи.
the characteristics of their maturation and moisture content.

незначно підвищеному вмісті y-глобулінів і зниженій кількості альбумінів.
slightly increased content of γ-globulins and a reduced amount of albumins.

для збору даних про температуру купчастих хмар, вмісті води, швидкості обмерзання,
on cumulus cloud temperature, water content, icing rate,

також погоджуєтеся з тим, що компанія Tecno не несе відповідальності за будь-які помилки у Вмісті, який наданий компанією Tecno
agree that Tecno is not responsible for any errors in the Content, whether provided by Tecno

Використовуючи надісланий Вміст, компанія Canon прийматиме«НА ВІРУ», що у вас є всі необхідні права, а також що ви отримали згоду всіх осіб і власників усіх брендів, зображених у будь-якому Вмісті.
In submitting the Content Canon will take it at“FACE VALUE” that you have all necessary rights and that you have obtained consent from any people or brands shown in any Content.

Не допускається зміна Вмісту, а також зміна чи видалення відміток про авторські права або посилань на автора, присутніх у Вмісті, без попереднього дозволу Компанії.
It is not allowed to change the Content, as well as to change or delete the copyright notes or links to the author, present in the Content, without prior permission of the Company.

При вмісті в приміщенні з центральним опаленням рослин, що потребують високої вологості повітря,
When the content in a room with central heating plants requiring high humidity,

Гранично допустима концентрація пилу при вмісті вільного SiO2 більше 70%-1 мг/м3,
Maximum permissible concentration of dust in the content of free SiO2 more than 70%-1 mg/m3,

коли є суттєва зміна у вмісті повного сигналу-маяка.
when there is a change in the content of a full beacon.

коли є суттєва зміна у вмісті повного сигналу-маяка.
when there is a change in the content of a full beacon.

також при високому вмісті розчинених в тканинної рідини солей.
as well as with a high content of salts dissolved in the tissue fluid.