Приклади вживання Вміщають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гойдалки вміщають чотирьох пасажирів, розгойдуючи їх на 112 градусів над горизонтом зі швидкістю 80 км на годину.
The swing can accommodate four passengers, swinging them at 112 degrees above the horizon at 80 km per hour.Таким чином, всі наявні дані підтверджують, що справжній вік цих цирконів іу гранітних порід, які вміщають їх, становить лише 6 000 (± 2 000) років.
Thus all available evidence confirms that the true age of these zircons and their host granitic rock is only 6,000(± 2,000) years.Длябізнес-гостей є два конференц-зали, які вміщають до 250 людей.
Значна місткість при невеликих габаритах(навіть кутові кухні маленьких розмірів вміщають всі необхідні предмети).
Impressive capacity at small dimensions(even in small sizes corner kitchen includes all the necessary items).Люди з«бажанням догодити» тип особистості, як правило, вміщають, пасивним, і відповідним.
People with an"eager Дві кімнати поруч з головним молитовним залом, призначені виключно для жінок, вміщають по 1500 чоловік кожна.
Two rooms next to the main prayer hall are designed exclusively for women and each can accommodate up to 1500 people.Куб дроїд приходить на допомогу, як його галактика вторглася таємничий кубів вміщають планет.
Скай-бокси classic та gold(32/6) затишні приміщення з природним освітленням для вузького кола гостей, вміщають від 12 до 24 осіб.
висвітлюються у польських злотих, і є цінами брутто(вміщають податок VAT).
На цій глибині проходить лінія материкових пісків, що вміщають дуже великі обсяги води.
At this depth, the line passes continental sands, host very large volumes of water.Як правило, такі приватні комплекси складаються з 10-15 номерів і вміщають близько 50 осіб.
As a rule, such private complexes consist of 10-15 rooms and can accommodate about 50 people.і сімейного плану, вміщають кілька кімнат для проживання постояльців сім'ями.
family plan, enclosing a few rooms for accommodation of guests families.які використовуються під час літніх пісенних свят, вміщають кілька дорослих людей.
which are used during summer song festivals, can accommodate several adults.Длябізнес-гостей у нас є два конференц-зали, які вміщають до 250 людей.
For business people we вболівати за свого фаворита на трибунах, які вміщають до 55 тисяч глядачів.
cheer for your favorite in the stands, which can accommodate up to 55 thousand spectators.Довжина кораблів складає зараз 823 футів, вага- 60000 тонн і вони вміщають 2069 пасажирів.
Length of the ship is now 823 feet Weight- 60,000 tons and they can accommodate 2069 passengers.залишаючись розширеними ще деякий час після припинення фізичного навантаження, вміщають достатньо багато крові, необхідної для видалення продуктів метаболізму з м'язів.
vessels of the muscles, while remaining enlarged for some time after the termination of exercise, contain enough blood to remove the metabolic products from the muscles.Капсаїцин присутній у великих кількостях в плацентарніих тканинах(тих що вміщають насіння), у внутрішніх мембранах,
Capsaicin is present in large quantities in the placental tissue(which holds the seeds), the internal membranesде вони вміщають крупні поклади нафти
where they contain major deposits of petroleumНа автомобіль було встановлено 11 газових балонів типу СПГ-1, що вміщають 170 куб. м природного газу і дозволяють подолати відстань
This vehicle was installed with 11 gas cylinders of LNG-1 type of domestic production, accommodating 170 cubic meters of natural gas
