ВНЕСКАМИ - переклад на Англійською

• contributions
• installments
• contribution
• payments
• premiums

Приклади вживання Внесками Українська мовою та їх переклад на Англійською

хедж-фонди ризикують власним капіталом, а не внесками та державними гарантіями",- підкреслив він.
with their own capital, not with deposits and not with government guarantees,” he said.

в тому числі з погрозами податків або додатковими внесками, зобов'язанням нафтових компаній в боротьбі зі зростанням цін на заправках,
including with threats of taxes or additional contributions, commitment of oil companies in the fight against rising prices at the pump,

до половини різниці між максимальними та фактично затвердженими внесками, але яка не може перевищувати 50% маржі.
up to one-half of the difference between the maximum contributions and the contributions actually called in, and subject to a limit of 50% of the margin.

Сплата в рахунок оплачуваних акцій, на суму початкової підписки кожної Сторони, що підписала цю Угоду та стала членом відповідно до статті 61 цієї Угоди, здійснюється п'ятьма внесками по двадцять(20) відсотків такої суми кожний.
Payment of the amount initially subscribed by each Signatory to this Agreement which becomes a member in accordance with Article 64 to the paid-in capital stock of the Bank shall be made in five(5) installments, of twenty(20) per cent each of such amount.

Коли виробник в одному і тому ж році користується фінансовими внесками відповідно до цієї частини
Where a producer receives in the same year payments pursuant to this point

Для розрахунку пені за страховими внесками будуть потрібні такі вихідні дані, як дата виникнення
For the calculation of fines for insurance contributions will need to source data such as date of occurrence

Коли виробник в одному і тому ж році користується фінансовими внесками відповідно до цієї частини
(5) Where a producer receives in the same year payments pursuant to this para

у цьому випадку ви отримаєте всю викупну суму зі всіма внесками, які ви виплачували, а також додаткову суму доходу, отриманого від інвестування пенсійних резервів.
you will receive the entire redemption amount with all the fees that you paid, plus an additional amount of income derived from the investment of pension reserves.

корінними американськими внесками різного ступеня.''
Native American contributions, in varying degrees.'Following

фінансовими внесками та персоналом.
financial contributions and staff.

фінансовими внесками та персоналом.
financial contributions and staff.

при НАТО використовувати„голос і вплив США”, щоб заохочувати НАТО створити Фонд безпеки європейських партнерів, з відповідними внесками від усіх держав-членів альянсу, на підтримку співпраці, а також спільних навчань
influence of the United States to encourage NATO to create a European Partners Security Fund with appropriate contributions from all member-states to support the provision of expanded NATO training,

Вагомим був внесок Лавуазьє у зростання виробництва
Was impressiveLavoisier contribute to the growth production

Призначення платежу: Благодійний внесок.“Врятувати Микиту”.
Purpose of payment: charity donation for‘Saving Mykyta'.

Призначення платежу: Благодійний внесок. Другий військовий мобільний госпіталь.
Purpose of payment: charity donation. Second mobile military hospital.

Сума внесок кожного партнера для бізнесу.
Amount contributed by each partner to the business.

Мінімальний первоначальний внесок від 20% і Ви стаєте власником квартир!
Minimum initial payment of 20% and you become the owner of the apartment!

Хто може здійснювати внески на користь учасників?
Who can make contribution in favor of the members?

Внесок в свою спільноту.
Contributing to their community.

Зроби свій внесок у здорове майбутнє!
Make an investment in your future health!