ВНИКАТИ - переклад на Англійською

• delve into
• go into
• get into

Приклади вживання Вникати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вже визначили різні види кашель, і ми збираємося трохи глибше вникати в інше її значення.
We have already identified the different types of cough and we are going to delve a little deeper into what else it could mean.

Але це відбувається на підсвідомості, свідомо ж людина впевнена, що йому абсолютно не цікаво вникати в чужі справи.
But this happens in the subconscious, but consciously the person is sure that he is absolutely not interested in delving into the affairs of others.

практики демократії вникати в концептуальних та історичних процесів,
Practices of Democracy delve into conceptual and historical processes,

Читачі не будуть вникати в нюанси, розбиратися в джерелах фінансування
Readers will not delve into the nuances, understand the sources of funding

але доведеться вникати в специфіку роботи програми,
will have to delve into the specifics of the program,

Однак не будемо вникати в тонкощі, які повинні бути відомі фахівцям,
However, we won't delve into details, which should be known to experts,

Читачі не будуть вникати в нюанси, розбиратися в джерелах фінансування
Readers will not delve into the nuances, understand the sources of financing

тому чим більше ти будеш заохочувати і вникати в його захоплення, тим більше за потрібне він буде себе почувати.
manifest themselves through classes, because the more you encourage and delve into his hobbies, the more necessary he will feel.

Ну а якщо вам набридло вникати в тонкощі хімічних процесів, що відбуваються на кухні- просто оформите замовлення їжі з доставкою в Києві, і пообідайте без зайвого клопоту і проблем!
Well, if you are tired of delving into the intricacies of the chemical processes taking place in the kitchen- just place your order for food delivery in Kiev and dine without unnecessary troubles and troubles!

Перша- інвестувати більше коштів у меншу кількість компаній і якомога активніше вникати у процес, друга- інвестувати в,
The first one- to invest more money in a smaller number of companies and get involved more in their processes, and the second one- invest,

Програма надає можливість вникати в різні галузі техніки, починаючи від технічних аспектів,
The program offers the possibility to deepen in different fields of the engineering that go from the technical aspects,

Щоб не вникати у статистичні дані
And rather than go into statistics and trends,

релігія студенти вникати глибоко в Писанні,
religion students delve deep into Scripture,

По-перше, покупцеві не доведеться грунтовно вникати у всі юридичні тонкощі процедури, а при цьому завжди
First, the buyer will not have to delve thoroughly into all the legal fine points of procedure,

Не буду вникати в перекручену російську історіографію, яку прийняли у XVII та XIX ст. лише зауважу,
I will not get into the distortions of Russian historiography that were put in place in the 18th

Вникайте в їх слова, довіртеся їх досвіду.
Delve into their words, trust their experience.

Фінляндії, вникаючи в темний говір.
Finland, delving into the dark voices.

Ми завжди вникаємо в деталі і намагаємося максимально допомогти клієнту.
We always delve into the details and try to help the client as much as possible.

Коли Близнюки кохають, вони все вникають.
When a Gemini loves, they go all in.

до шлюбу ми рідко вникаємо в наші складності.
we rarely delve into our complexities.