ВНУК - переклад на Англійською

• grandson

Приклади вживання Внук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона зрозуміла, що як тільки її внук зійде на престол, їй доведеться позбутися свого становища на користь своєї невістки.
She realized that the moment her grandson ascended the throne she must vacate her position in favor of her daughter-in-law.

Мюрєль на небі від радощів: її внук Алекс залишиться в неї на кілька днів перед тим як переїхати до Канади.
Muriel is overjoyed. Her grandson, Alex, will be staying at her place for a few days before moving to Canada.

Близько 1090 року, внук Конрада, імператор Генріх IV,
Around 1090, Conrad's grandson, Emperor Henry IV,

Але права і власність клану Макнаб були відновлені деякою мірою, коли внук Ангуса- Гілберт Макнаб отримав грамоту від короля Шотландії Девіда ІІ у 1336 році.
The fortunes of the Clan Macnab were restored to some extent when Angus's grandson, Gilbert, received a charter from David II of Scotland in 1336.

І в 1802 році внук імператриці Олександр-І повертає місту його назву,
Catherine's grandson, Tsar Alexandre I, in 1802 returned

А саме 8 жовтня 1949 року, внук першого і син другого загинув від блискавки на тому ж місці.
On October 8th, 1949 the grandson of the first victim and the son of the second also passed away like that.

Ерік Саймон, внук Нортона і єдиний представник роду в музейній раді,
Eric Simon, Norton Simon's grandson and the only family member on the museum's board,

Хінклі, внук перших мормонів,
Hinckley, a grandson of Mormon pioneers,

Ты мертв, твоя дочь мертва, твой внук мертв, твой сын провел брачную ночь в темнице,
You're dead, your daughter's dead, your grandson's dead, your son spent his wedding night in a dungeon

Які аргументи представив внук Єлизавети ІІ
What arguments were presented by the grandson of Queen Elizabeth II

Поет і критик Майкл Толкієн, старший внук автора"Хоббіта" й"Володаря кілець", напише два романи у віршах на основі тих розповідей, які в дитинстві читав йому дідусь.
Michael Tolkien, a poet and The Hobbit author's eldest grandson, based the two fantasy novels on stories his grandfather told him as a child.

Його внук і спадкоємець Андронік III Палеолог(1328-1341) також активно намагався відновити сили флоту
His grandson and heir Andronikos III Palaiologos( 1328- 1341) actively tried to rebuild the navy's strength,

Внук Єлизавети ІІ
The grandson of Queen Elizabeth II

Я розумів, що мій внук відповідальний за вбивство людини. Я пішов на сповідь,
At my understanding that my grandson was responsible for the murder of this human being,

З плином часу єдине, що пам'ятатиме про неї її внук Семюел, це буде папуга, який завжди сідав на її плече і дуже ревнував,
What in the course of time her grandson, Samuel, would remember best about her was the parrot who always perched on her shoulder

Його син- Уґедей розширив територію ще більше, а внук Чингісхана- Мунке був Великим ханом у 1258, коли Багдад- столицю Аббасидського халіфату завоювали монголи.
His son, Ögödei Khan, expanded the empire even more, and Genghis' grandson, Möngke, was the Great Khan in 1258 when Baghdad, the capital of the Abbasid Empire, fell to the Mongols.

Клан Росс боровся разом з королем Робертом Брюсом за свободу Шотландії, коли внук ерла(графа) Ферхара Вільяма очолив клан у війні проти англійців, брав участь в битві при Баннокберн в 1314 році.
The Clan Ross fought alongside King Robert the Bruce when Earl Fearchar's grandson William led the clan against the English at the Battle of Bannockburn in 1314.

Це син і внук адміралів флоту США,
The son and grandson of US navy admirals of the same name,

його син Авром(пом. 1905 р.) і внук- Іссахар Бер.
his son Awrom(d. 1905) and grandson- Issachar Ber.

бабуся, внук, внучка), розмістіть перед терміном,
grandmother, grandson, granddaughter), place before the term for the man,