ВНУТРІШНЬОЮ - переклад на Англійською

• internal
• inner
• domestic
• inside
• interior
• intrinsic
• indoor
• inherent
• inward

Приклади вживання Внутрішньою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суперники Франції спробують скористатися внутрішньою слабкістю Макрона, щоби стримати вплив Середземноморської Європи на майбутнє Європейського Союзу.
France's rivals will try to take advantage of Macron's domestic weakness to contain Mediterranean Europe's influence on the future of the European Union.

Таке"зухвале" послання президенту Путіну може бути погоджено лише з внутрішньою групою іноземних спецслужб, у яких є свої довірені особи в Москві.
Such an audacious threat to the life of President Putin can only be coordinated by an inside group of foreign secret service agents who have proxies operating within Moscow.

Ми щиро вітаємо керівництво зовнішньою і внутрішньою шкоди комерційної світло п'ять,
We sincerely welcome the guidance of foreign and domestic harm commercial light five,

Результатом будівництва вважається зведений будинок(споруда) з внутрішньою обробкою, діючими інженерно-технологічними системами
The result of construction is the erected building(facility) with interior decoration, existing engineering

інших форм зловживання внутрішньою інформацією, отриманою політиками,
other forms of abuse of inside knowledge obtained by politicians,

Washington Post: Зовнішня відчуженість Барака Обами поряд з неоднозначною зовнішньою і внутрішньою політикою викликають у американців питання з приводу адекватності президента.
Washington Post: Obama's foreign detachment along with a controversial foreign and domestic policies cause Americans questions about the adequacy of the President.

Цінність вважалася об'єктивною, внутрішньою якістю, властивим речам,
Value was considered as objective, as an intrinsic quality inherent in things

він може бути внутрішньою точкою, рівновіддаленою від меж фігури або поверхні;
it can be the equidistant interior point of the limits of a figure or a surface;

Люди зазвичай одягають джинсовий жакет з довгим верхньою внутрішньою і худим олівцем брюки,
People usually wear the denim jacket with long top inside and skinny pencil pants,

взаємодією між міжнародною та внутрішньою правовою системою.
the interactions between international and domestic legal systems.

Дев'ятиповерховий будинок з індивідуальними терасами на даху, внутрішньою інфраструктурою на перших поверхах,
A nine-storey building with individual rooftop terraces, indoor infrastructure on the ground floors,

Ми можемо використовувати ще один термін, що називається внутрішньою вартістю, щоб продемонструвати наскільки цей опціон знаходиться у грошах.
We can apply another term called intrinsic value to demonstrate the extent the option is in-the-money.

Металевий вказівник на пантографі рухав внутрішньою шахівницею і одночасно переміщував руку Турка над шахівницею на столі.
The metal pointer on the pantograph moved over the interior chessboard, and would simultaneously move the arm of the Turk over the chessboard on the cabinet.

Наша міжнародна мережа постійно постачає наш Експертна рада з важливою внутрішньою інформацією та окремими порадами для ставок від чемпіонатів місцевих жителів.
Our International Network is constantly supplying our Experts Board with important inside information and single betting tips from the locals' championships.

науковців, а також читачів, які цікавляться внутрішньою та зовнішньою політикою
as well as readers who are interested in domestic and foreign policy

у тому числі внутрішньою рекламою, спеціальними заходами,
including indoor advertisements, special events,

Спін є внутрішньою властивістю елементарних частинок
Spin is an intrinsic property of elementary particles,

володіє чудовою гнучкістю, наповнений внутрішньою поліуретановою піною високої міцності.
material with excellent flexibility, filled with high strength polyurethane foam inside.

Річ у тому, що німецькі знаряддя традиційно відрізнялися кращою внутрішньою балістикою(наші так же традиційно- зовнішньою).
The answer is that German gun have been traditionally characterized by excellent interior ballistics(our barrels traditionally by exterior ballistics).

В основі піднесення Дюшамом щоденного звичайного об'єкта до статусу мистецького твору лежить розуміння того, що мистецькість твору не є внутрішньою властивістю об'єкта;
The underlying notion of Duchamp's elevation of an everyday common object into the work of art is that being a work of art is not an inherent property of the object;