ВОВКОМ - переклад на Англійською

• wolf
• werewolf
• wolves

Приклади вживання Вовком Українська мовою та їх переклад на Англійською

в пору вовком завити.
at the time of the wolf howl.

Прощання з Богданом Вовком.
Farewell to the Wolf Man.

Кого спіймає, той стає вовком.
When caught, a sheep becomes the wolf.

Як не стати вовком.
To become the Wolf.

А що сталося з вовком?
What happened to the wolf?

Із того часу він на мене дивиться вовком.
During that time, he has watched Wilder.

Я не спатиму в одній кімнаті з вовком.
I'm not sleeping in the same room with a wolf.

Він вважає себе вовком.
He thinks you are a wolf.

Наївна ви людина, вовк завжди залишається вовком.
Once a Wolf, always a Wolf.

Як не стати вовком.
How to become a wolf.

Хоча зазвичай тилацина і називають тасманійськии тигром або тасманійським вовком, тилацин має більше спільного з його сумчастим двоюрідним братом- тасманійським дияволом.
Although commonly called the Tasmanian Tiger or Tasmanian Wolf, the thylacine has more in common with its marsupial cousin the Tasmanian Devil.

Московський мультиплікатор Едуард Назаров у короткому мультфільмі з вовком і псом в головних ролях передав український національний колорит краще будь-кого з вітчизняних кінематографістів.
Moscow animator Eduard Nazarov in a short cartoon of a wolf and a dog starring handed Ukrainian national character better than anyone else of domestic filmmakers.

принаймні для мене, полягає в тому, що вовк, попри покращення характеру, залишився вовком.
is that the wolf, in spite of his improved character, always remained a wolf.

і цар з Вовком і Котом думають, як їх помирити.
and the King with the Wolf and the Cat think how to reconcile them.

призводить до менш передбачуваною моделі поведінки в порівнянні з чистокровним вовком або собакою.
mixture of genetic traits, which results in less predictable behavior patterns compared to either the wolf or dog.

оперативник за визначенням не може бути вовком одинаком.
be a true lone wolf.

Взаємодія, взаємний вплив існують між усіма частинами Всесвіту: між вовком і вівцею, що загризається ним;
There is interaction- reciprocal influence- between all parts of the universe: between the wolf and the sheep he devours;

принаймні для мене, полягає в тому, що вовк, попри покращення характеру, залишився вовком.
is that the wolf, in spite of his reformed character, always remained a wolf.”.

можливо, асоціює його з козою, ведмедем чи вовком в цьому давньому ритуалі духа зерна.
appears to associate the symbols of goat and bear and wolf in this ancient ritual of the corn-spirit.

чи то вовком чи гігантським кроком.
in their own way, whether by wolf or giant step.