ВОГНЕННИЙ - переклад на Англійською

• fiery
• fire
• flaming

Приклади вживання Вогненний Українська мовою та їх переклад на Англійською

майже вогненний відтінок. І вона чекала.
almost fiery hue. And she waited.

Оріона 1774 року та описав її як«несформований вогненний туман, хаотичний матеріал майбутніх зір»[3].
described it later as"an unformed fiery mist, the chaotic material of future suns".

його місцем на цій Землі повинен стати Вогненний острів.
told that his place on this earth should become the Fiery Island.

Коли олень стрибнув через край вершини пагорба у порожнечу, його вогненний кінь збирався слідувати.
When the deer jumped over the edge of the hilltop into the void, his fiery horse was about to follow.

яким не судилося б перетнутися, якби не вогненний шквал війни.
if not for the fiery barrage of war.

Це і вогненний дощ, який проливає на багато миль навколо самого вулкана,
It is fire and rain, shed for miles around the volcano itself,

Наприклад, це вогненний червоний, яскравий помаранчевий,
For example, it's fire red, bright orange,

від якого сходив вогненний стовп на небо.
from which a pillar of fire rose up to the sky.

Був сказати, що ці нові джерела повинні були дати світло на Землі, якщо той попередній матеріал, який робить стовп вогненний, вже робив це?
Why would God have to say these new sources were to give light on the earth if that previous material making the pillar of fire was already doing that?

Агасфер ховає під одягом вогненний меч Божий,
Agasfer hides the fiery sword of God under his clothes,

Вогненний букет в золотій оправі» стане доречним прикрасою на будь-якому торжестві,
Fire bouquet in gold'frame' will fit as a decoration on any occasion,

Марію ж на тому світі зустрічає вогненний голос, який велить відправлятися назад:
Maria is met in the next world by a fiery voice, telling her to go back:

Соціальні медіа чокнулся з звітами від здивованого австралійці, хто сказав, що"вогненний об'єкт" зловісно освітила небо приблизно о 7. 40 вечора за місцевим часом вчора ввечері.
Social media went nuts with reports from baffled Aussies who said the“flaming object” ominously lit up the sky at about 7.40pm local time last night.

двічі вогненний смерч прокотився її землями,
twice the fiery whirlwind swept through its lands,

водних астрологічних знаків, хоча з цього і не витікає, що, наприклад, Стрілець(вогненний знак) обов'язково володіє вогненною рукою.
it does not necessarily mean that a Sagittarius(a Fire sign), would have a Fire hand.

палаючий, вогненний червоний.
blazing, fiery red.

Він стверджував, що в Нижньогородській області швидкість поширення пожеж склала 100 м/хв., а вогненний повітряний потік виривав дерева з корінням, подібно урагану.
He claimed that in Nizhny Novgorod Oblast the velocity of fires was 100 meters per minute, and the fiery air flow tore trees from the root, like a hurricane.

каже:"На місто впав вогненний дощ, люди,
stated in the video,"A rain of fire fell on the city,

Всього протягом декількох днів в році у відвідувачів парку з'являється можливість побачити рідкісне явище- перетворення звичайного водного потоку в вогненний водоспад, що нагадує вивергатися з вулкана лаву.
Only a few days a year, visitors of the park have an opportunity to see a rare phenomenon- the transformation of normal water flow in the waterfall of fire, resembling lava spewing from the volcano.

каже:"На місто впав вогненний дощ, люди,
reported in the film,"A rain of fire fell on the city,