ВОГНИЩ - переклад на Англійською

• foci
• fires
• centers
• hotbeds
• lesions
• hearths
• bonfires
• campfires
• stake

Приклади вживання Вогнищ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напади ознобу відповідають масивному виходу токсинів з вогнищ запалення в кров,
Attacks chills meet the massive exit of toxins from the foci of inflammation in the blood,

закриттю мечетей, як одного з вогнищ радикалізації.
shut down mosques singled out as hotbeds of radicalization.

садах чи на вулицях, біля вогнищ збираються кілька сімей.
gardens or on the streets, by the fires of going to a few families.

Ніяких вогнищ, у яких нібито гріються голодні,
No bonfires, which supposedly heated by hungry

При наявності запальних процесів необхідно провести санацію вогнищ інфекції і тільки після цього приступати до відновлення волосся за допомогою вітамінів.
In the presence of inflammatory processes, it is necessary to sanitize the foci of infection and only then start to restore the hair with vitamins.

також в окружності запальних вогнищ(реактивний П.).
as well as in circumference inflammatory lesions(reactive P.).

запобігання можливих вогнищ напруженості.
to prevent possible hotbeds of tension.

Дифузна форма супроводжується появою безлічі дрібних пухлинних вогнищ у цирротически зміненої печінки,
The diffuse form is accompanied by the appearance of numerous small neoplastic foci in cirrhotically changed liver,

Повідомлення, що датуються XVI століттям, ставляться до людей, які моляться в полях при світлі факелів або вогнищ.
Reports dating to the 16th century refer to people praying in the fields by the light of torches or bonfires.

з волі сильніших прибульців не стало ні жителів, ні їх вогнищ.
according to the will of stronger newcomers, there were neither residents nor their campfires.

збігаються з періодами викиду в кров патогенів з вогнищ уражених органів.
coincide with periods of release into the bloodstream of pathogens from lesions of the affected organs.

запобіганню виникнення нових вогнищ напруженості і конфліктів в прилеглих до Російської Федерації регіонах;
prevention of new hotbeds of tension and conflict in areas adjacent to the Russian Federation regions;

У зв'язку з посиленням вітру відбувається роздування нових вогнищ тління трави
In connection with the wind is fanning new foci of decay of grass

Проростання сусідніх органів або тканин вимагає проведення додаткових операцій в цілях ліквідації всіх видимих вогнищ пухлинного росту.
Germination of neighboring organs or tissues requires the broadening of operations to eliminate all visible foci of tumor growth.

Хвороба може виникнути при наявних в порожнині глотки або рота вогнищ запалення- захворювань ясен, каріозних зубів.
The disease can occur with the presence in the cavity of the pharynx or mouth inflammation foci- gum disease, carious teeth.

Фурункульоз- захворювання, що виявляється в появі на шкірі двох або більше вогнищ гнійного запалення волосяного фолікула.
Furunculosis- disease manifested by the appearance on the skin of two or more foci of purulent inflammation of the hair follicle.

З їх допомогою потрібно накреслити лінії на кордоні мурашиних стежок і вогнищ проживання.
With their help, you need to draw a line on the border of ant trails and habitat foci.

Інші для глибокої рентгенотерапії з енергією випромінювання від 100 до 250 кв для опромінення з відстані від 30 до 60 см глибоко розташованих патологічних вогнищ.
Other for deep x-ray therapy with radiation energy from 100 to 250 kV for irradiation from a distance of from 30 to 60 cm deep located pathological foci.

залишення доступних вогнищ ендометріозу.
leaving available foci of endometriosis.

помирає від множинних гнійних вогнищ в області головного мозку.
the patient goes into a coma and died from multiple purulent foci in the brain.