ВОДНЕВИХ - переклад на Англійською

• hydrogen

Приклади вживання Водневих Українська мовою та їх переклад на Англійською

котлів, водневих установок і одиниці відновлення сірки.
boilers, hydrogen plants, and sulphur recovery units.

підвищити безпечність водневих балонів.
increase the safety of hydrogen tanks.

за підтримки Міністерства економіки ми очікуємо розгортання 30 парків водневих машин до 2018 року, які включатимуть 1 000 транспортних засобів та сотню водневих заправних станцій.
expects the deployment of 30 fleets by 2018, with 1,000 hydrogen vehicles and hundred of hydrogen refueling stations.

національна гідність нашої батьківщини потужністю ядерних ударів і водневих бомб",- заявив він під час відвідування оновленого збройового заводу в Пхеньяні.
capable of protecting independence and national dignity of our country power beats nuclear and hydrogen bombs”,- he said during visiting an arms factory in Pyongyang.

енергії в своїх продуктах, і зараз вивчають ряд перспективних поновлюваних джерел енергії, таких як водневе паливо, яке використовується у водневих паливних елементах".
they have been exploring a number of promising renewable energy sources such as hydrogen fuel which is used in hydrogen fuel cells.

утворенням окислювальних видів, таких як• OH,• HO2 і я2 через розщеплення водневих зв'язків та рекомбінацію радикалів.
generation of oxidizing species such as•OH,•HO2 and•I2 via hydrogen bonds cleavage and recombination of radicals.

Зате стабільність практично така ж, як і у чистого октогена(автори вважають, що це досягається за рахунок формування додаткових водневих зв'язків, що стабілізують молекулу CL-20, між двома типами молекул).
But stability is actually the same as that of pure HMX(creators believe that it is impossible because of the formation of additional hydrogen bonds that stabilize the molecule CL-20, between with 2 types of molecules).

також розповсюдження інформації щодо корисності водневих технологій та вкладу українських дослідників у прогрес в цьому напрямку.
as well as to distribute information on the usefulness of hydrogen technologies and the contribution of Ukrainian researchers to progress in this field.

виміром часу життя міжмолекулярних водневих зв'язків(порядку пикосекунд).
by measuring the lifetime of intermolecular hydrogen bonds(the order of picoseconds).

мають нульовий відсоток шкідливих для атмосфери викидів(на базі батарей або водневих паливних осередків).
having zero percent of emissions harmful to the atmosphere(based on batteries or hydrogen fuel cells).

суперконденсаторів, водневих сховищ, електромагнітних щитів
supercapacitor, hydrogen storages, electromagnetic shields

Обсяг продажів авто з нульовими викидами, в основному електричних, а також декілька водневих автомобілів, становив 20,9% від загального обсягу продажів у 2017 році, тоді як гібридні автомобілі складають 31,3%.
Zero-emission, mainly all-electric as well as a few hydrogen-powered cars, accounted for 20.9 percent of total sales in 2017, while hybrid vehicles accounted for 31.3….

Автомобілі з нульовими викидами, в основному електричні, а також декілька водневих автомобілів, займали 20,9% у загальному обсязі реалізованих
Zero-emission, mainly all-electric as well as a few hydrogen-powered cars, accounted for 20.9 percent of total sales in 2017,

Для усіх типів комплексів показано можливість формування водневих зв¢язків між NH2-групами Pf
The possibility of the formation of hydrogen bonds between NH2-groups of Pf and atoms of sugar-phosphate

технологічних проблем водневих паливних технологій
R&D aspects of the hydrogen fuel technologies

яка виробляє невеликі паливні елементи для водневих зарядних пристроїв для мобільних телефонів.
which manufactures small fuel cells to power rechargers for mobile phones.

енергії в своїх продуктах, і зараз вивчають ряд перспективних поновлюваних джерел енергії, таких як водневе паливо, яке використовується у водневих паливних елементах".
they have been exploring a number of promising renewable energy sources such as the hydrogen fuel which is used in hydrogen fuel cells.

наявністю внутрішньомолекулярних водневих зв?
to the presence of intramolecular hydrogen bonds;?

споживачі хочуть водневих автомобілів, і що політика уряду в місці, щоб допомогти вести перехід з нафти на водень палива.
consumers want hydrogen cars, and that government policies are in place to help drive the transition from oil to hydrogen fuel.

Європейській Водневій Асоціації.
European Hydrogen Association.