ВОДОЙМА - переклад на Англійською

• pond
• reservoir
• body of water
• water

Приклади вживання Водойма Українська мовою та їх переклад на Англійською

відвідайте водойма і влаштуйте спокійний заплив.
visit the pond and arrange a calm swim.

Підведений формальний водойма- прийом дуже привабливий,
The raised formal pond is a very attractive reception,

штучно створена водойма, яка не зв'язана з іншими водними об'єктами(крім водоносних горизонтів)";
artificially created pond, not associated with other water objects(except the aquifers);

Частина будинку була зведена на землі, де раніше була водойма, а тепер повно сміття",- заявив він у коментарі Associated Press.
A portion of the building was also constructed on land which had been a body of water before and was filled with rubbish," he told the Associated Press news agency.

завдяки чому водойма не буде«цвісти», видаючи неприємний запах
so the pond will not"bloom", emitting odors

У тих випадках, коли водойма має схил,
In cases where the reservoir has a slope,

Але щоб водойма стала справді окрасою
But that water was really decoration

Його величина настільки неосяжна, що часом водойма виглядає як справжнє море зі своїми піщаними пляжами
Its size is so immense that, at times, the pond looks like a sea with its sandy beaches

З цієї причини водойма включений в найбільшу європейську програму захисту природної краси.
For this reason, the reservoir is included in the largest European program for the protection of natural beauty.

в певних обставинах тепліша водойма буде замерзати швидше, ніж більш холодна в тому ж середовищі.
under certain circumstances, a warmer body of water will freeze faster than a cooler body in the same environment.

Якщо з якихось причин не вдасться змайструвати водойма, завжди можна створити сухий струмок, який також буде гармонійно доповнювати композицію.
If for any reason, will not be able to make a pond, you can always create a dry Creek, which will also complement the composition.

Водойма має яскраво виражене довге вузьке«древко» з широким«оголовком» на кінці.
The reservoir has a pronounced long narrow"shaft" with a wide"head" at the end.

Така назва виникла тому, що ця водойма з'єднує ці дві частини світу,
This name was born because this body of water connects the two parts of the world,

яка передбачає присутність всіх стихій, водойма існував у вигляді цукубай- невеликого судини з водою.
implying the presence of all the elements, water existed in the form Tsukubai- a small vessel with water..

Це пов'язано з тим, що водойма неглибокий, але просторий, тому вода добре прогрівається.
This is due to the fact that the reservoir is shallow, but spacious, so the water warms up well.

Невелика водойма, біля якого приємно провести час, відсторонившись від повсякденних турбот,
Small pond, near which is pleasant to spend time moving away from the daily hassle,

Якщо основним джерелом води єприродний або штучна водойма, а також ставок,
If the main source of water isnatural or artificial body of water, as well as a pond,

А якщо водойма ще й перебуває на відстані ста кроків від порога будинку, можна вважати,
And if the reservoir is also located at a distance of a hundred steps from the threshold of the house,

бажає, щоб водойма називався на честь їхнього міста,
wants pond named in honor of their city,

Якщо ж водойма вже з'явився,
If the body of water has appeared,