ВОДОЛАЗИ - переклад на Англійською

• divers
• water

Приклади вживання Водолази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водолази і ті, хто трудиться в кесонах- особливих камерах, які застосовуються при будівництві мостів
Divers and those who work in caissons- special chambers used in the construction of bridges

Водолази Дайвінг Марін Сервіс мають досвід підйому суден шляхом надання об'єкту позитивної плавучості(самовсплитіе)
Divers of«Diving Marine service» have experience in raising sunken vessels through giving object a positive floatability(selfsurfacing)

військові журналісти, солдати, льотчики або водолази- ось ким стають люди цього знаку, якщо ніхто не обмежує їхній вибір.
pilots or divers- what is the profession of this mark eventually if someone does not limit their choice.

Індонезійські водолази підняли на поверхню моря обидва бортові самописці,
Indonesian divers have now retrieved both flight recorders,

За цей час водолази і вчені знайшли
For this time the team of divers and scientists has found

Серед знахідок, які водолази вже виявили,- людські останки, включаючи скелети
Among the finds the divers have already uncovered are human remains,

Чому ми допомагаємо водолазам морського спецназу?
Why do we support SpecOps divers?

Тренування та спорядження для водолазів, що проходять курс спеціальної професійної підготовки.
Training and equipment for military divers undergoing special training.

Волонтери навчили водолазів спецпідрозділу боротися з диверсантами.
Volunteers teach special ops divers to fight against infiltrators.

Але і вони дозволяли водолазам перебувати на дні всього кілька хвилин.
But they also allowed divers to be at the bottom for just a few minutes.

Гуртобус у Новій Водолазі?
Old Perfume in New Bottles?

Однак вони є чудовими плавцями і водолазами.
They are very good swimmers and climbers.

Новій Водолазі.
New Vodolaga.

Однак вони є чудовими плавцями і водолазами.
They are good swimmers and climbers.

Сценарій навчань передбачав також участь кораблів підтримки з водолазами-спеціалістами та гіпербаричні медичні групи, що працюють над складними медичними проблемами.
The exercise scenarios also involved support ships with specialist divers and hyperbaric medical teams working on complex medical problems.

Підводне обстеження виконується спеціально підготовленими водолазами нашої компанії з метою оцінки технічного стану обростання підводної частини корпусу судна
Underwater inspection is done by specially trained divers of our company in order to estimate the technical condition of ship's underwater hull part

Експерти кажуть, що водолазам знадобилося три години, щоб дістатися до хлопчиків,
Experts say divers have required three hours to reach the boys,

80 водолазів, п'ять вертольотів, БПЛА і телекеровані глибоководні апарати",- йдеться в повідомленні.
80 divers, five helicopters, unmanned aerial vehicles and remotely operated deep-sea vehicles are involved in the search operation.".

Водолазам вдалося витягнути чоловіка 1964 року народження,
The divers managed to pull the man born in 1964,

Власник, з урахуванням висновку водолазів, вирішить- піднімати танкер
Considering the divers' conclusion, the ship owner