ВОКЗАЛІВ - переклад на Англійською

• stations
• station

Приклади вживання Вокзалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

9 залізничних вокзалів, 3 річкові порти(є річкове сполучення з морями басейнів Атлантичного і Північного Льодовитого океанів).
9 railway stations, 3 river ports(there is river communication with the seas of pools of the Atlantic and Arctic oceans).

неподалік від залізничного і автобусного вокзалів.
close to the railway and bus station.

9 залізничних вокзалів, 3 річкових порти(мається річкове сполучення з морями басейнів Атлантичного
9 railway stations, 3 river ports(there is a river communication with the seas of the Atlantic

ви також знайдете позначки, як до них дістатися від найближчих з/д вокзалів.
you will also find how to reach them from the nearest railway station.

великих автобусних та залізничних вокзалів.
major bus and train stations.

Як правило, вони відправляються від АС(автобусних станцій) у великих містах та залізничих вокзалів чи інших важливих адміністративних споруд у містечках та селах.
As a rule, they start at bus stations in large cities and railroad stations or other important administrative buildings in small towns and villages.

аеропортів, вокзалів і т. д.
airports, stations, etc.

Укрзалізниця була змушена закрити 11 залізничних вокзалів Донецької залізниці.
Ukrzaliznytsia was forced to close 11 railway stations of Donetsk railway.

Один з п'яти діючих вокзалів Санкт-Петербурга і один з чотирьох вокзалів, який обслуговує поїзди далекого прямування.
One of the five working railway stations of St. Petersburg and one of the four railway stations serving long-distance trains.

Колекції керамограніту для промислових приміщень, індустріальних будівель, вокзалів, лікарень та інших місць з високою прохідністю людей.
Gres collections industrial buildings and facilities, railway stations, hospitals and other places with high people flows.

Багато хто з нових вокзалів Малаги, таких як Марія Замбрано,
In many of Malaga's new train Stations such as Maria Zambrano,

Таксі можна замовити по телефону(у вокзалів і великих готелів вони чергують цілодобово),"ловити" на вулиці часто безглуздо.
Taxis can be ordered by phone(at the stations and large hotels are staffed around the clock),“catch” on the street is often meaningless.

Пам'ятайте, що завжди є можливість замовити трансфер з вокзалів і аеропортів півострова Крим до санаторію«Зорі України».
Remember that there is always an opportunity to book a transfer from the railway stations and airports of the Crimea peninsula to the sanatorium"Zori of Ukraine".

Готелі, розташовані в центрі міста або біля вокзалів, часто дуже маленькі(15-30 кімнат), а це означає,
Hotels located in city centers or near train stations are often very small(15 to 30 rooms)

Всього в Україні налічується 126 вокзалів, з них 19 позакласних і 12 вокзалів1-класу.
The total number of train stations in Ukraine is 126, of which 19 are unclassed and 12 are first class.

Багато з найкрасивіших вокзалів світу збудували наприкінці XIX століття, в золоту еру,
Many of the most beautiful railway stations in the world were built at the end of the 19th century,

Зовсім недавно цей матеріал використовували лише при будівництві вокзалів, метро, підземних переходів,
Most recently, this material is only used in the construction of railway stations, subways, underpasses,

Або на диско-бусі з вокзалів Річчоне або Каттоліка, курсують цілу ніч.
Or a night club special bus from Riccione or Cattolicaare railway station plying throughout the night.

продаються в основному біля вокзалів, а також досить популярні в центральній частині країни.
are sold mostly around train stations, and are more popular in the inner country cities.

деяких станцій метро і залізничних станцій(17 стоянок біля 12-ти станцій метро і 3-х вокзалів у 2011 році).
railway stations(about 17 parks near 12 metro stations and 3 train stations, in 2011).