ВОЛГОГРАД - переклад на Англійською

• volgograd

Приклади вживання Волгоград Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший вибух прогримів на залізничному вокзалі Волгограда.
The first bombing was at a Volgograd train station.

З українським паспортом у Волгограді набагато простіше жити, ніж з українським паспортом десь у Криму.
It is much easier to live with Ukrainian passport in Russian Volgograd than to live with Ukrainian passport somewhere in Crimea.

Англія зіграє в Тунісом 18 червня в Волгограді, Панамою 24 червня в Нижньому Новгороді
England exposed their movement alongside Tunisia on 18 June in Volgograd, before having played Panama in Novgorod on 24th June

У Волгограді, в районі Волзької ГЕС від Волги відокремлюється лівий рукав- Ахтуба(довжина 537 км),
In Volgograd separates the left sleeve in the area from the Volga Volga HEP- Ahtuba(length 537 km),

Понад 600 миль, пройдені протягом одного дня на шляху до Волгограда(колишній Сталінград), роблять цей етап одним із найпротяжніших за весь час подорожі.
Over 600 miles in a day makes the run to Volgograd- previously known as Stalingrad- one of the longest on the trip.

Головним архітектором був призначений Євген Вутечіч- автор Батьківщини-матері у Волгограді на Мамаєвому кургані
The chief architect was appointed Eugene Vutechich- the author of the Motherland in Volgograd on Mama's mound

У Волгограді автоінспектори, що прикрасили службові машини написом“Police”,
In Volgograd, a traffic policeman, decorated the office machine labeled“Police”,

Волма"- це російська компанія з Волгограда, що спеціалізується на виготовленні якісного гіпсового продукту за унікальною технологією.
Volma- This is a Russian company from Volgograd, specializing in the manufacture of high-quality gypsum product using a unique technology.

Вони грають свою останню гру в групі А проти Саудівської Аравії у змаганнях двох відставних команд у Волгограді в понеділок.
They play their final Group A game against Saudi Arabia in a contest between two eliminated teams in Volgograd on Monday.

Роботу над створенням скульптури почав Євгеній Вучетич- автор меморіалу«Батьківщина-Мати кличе» у Волгограді, відкритого 14 роками раніше.
The work of creation began sculptor Eugene Vuchetych- author memorial"Motherland Calls" in Volgograd, opened 14 years earlier.

обрамленого безкрайньої ромашкової степом, легко дістатися на автобусі з Волгограда, Саратова або Астрахані.
the saltwater basin is easy to reach by bus from Volgograd, Saratov or Astrakhan.

Волга вище Волгограда перестала власне бути річкою,
Volga Volgograd above actually ceased to be a river,

Один з них розміщується на російському випробувальному полігоні Капустін Яр на півдні Росії поблизу Волгограда.
The second is still located at Russia's missile test site at Kapustin Yar in southern Russia near Volgograd.

Вони грають свою останню гру в групі А проти Саудівської Аравії у змаганнях двох відставних команд у Волгограді в понеділок.
They play their final game of Group A against Saudi Arabia in a competition between two retired teams in Volgograd on Monday.

Нижнього Новгорода, Петрозаводська, Волгограда та Єкатеринбурга.
Petrozavodsk, Volgograd and Yekaterinburg enjoyed great demand.

Так, Волга практично на всьому протязі(від витоків до Волгограда) перетворена на безперервна систему водосховищ.
So, Volga practically all over(from the source to the Volgograd) turned into a continuous system of reservoirs.

один хлопець приїхав з Волгограда.
one guy came from Volgograd.

саме впливові сунітські шейхи були замовниками терористичних актів у Волгограді наприкінці 2013 року.
those were influential Sunni sheiks who ordered terrorist acts in Volgograd at the end of 2013.

Січня 2000 королеві-матері було присвоєно звання«Почесний громадянин міста Волгограда» з формулюванням«за особливі заслуги в організації допомоги Сталінграда жителів Великобританії в період Другої світової війни
In 2000, the Queen Mother was awarded the title of the honorary citizen of the city of Volgograd"for special services in the organization of assistance to Stalingrad by the British citizens during the Second World War and the development of

Після двох терактів у Волгограді, що на 690 км північніше,
After the twin suicide-bombings in Volgograd, 430 miles(690km)