ВОЛГОЮ - переклад на Англійською

• volga

Приклади вживання Волгою Українська мовою та їх переклад на Англійською

і«Рок над Волгою».
and«Rock nad Volgoi».

Відновлення контролю більшовиків над Волгою вважається важливим переломним моментом Громадянської війни, так як контроль над Волгою забезпечував доступ до хлібних ресурсів
Regaining control of the Bolsheviks over the river is considered to be an important turning point of the Civil War, as the control over the river provides access to the resources of grain

котрий обмежувався з півночі і сходу Волгою, а з півдня- нижньою Клязьмою.
which was limited from the north and east by the Volga, and from the south by the Lower Klyazma.

Територія між Дніпром і Волгою знаходилася поза межами впливів, які йшли на північий схід від культурних центрів Середзмномор'я,
The area between the Dnieper and Volga was outside influences that were to the north east of the cultural centers of Mediterranian Sea,

розселилися на широкому просторі Східної Європи, де в етноформуючих ареалах між Волгою і Доном сталося формування первинних діалектів, з яких пізніше розвинулися сучасні фінно-угорські мови.
where in ethno-producing areas between the Volga and Don Rivers where were arisen primary dialects from which later developed the modern Finno-Ugric languages(see the section The Finno-Ugric and Samoyed Tribes).

який передбачав широкомасштабний наступ на пiвденному фланзi радянсько-німецького фронту з метою оволодiти Волгою, Кавказом, нафтовими родовищами Північного Кавказу
whichpredicted large-scale offensive on the southern flanzi Soviet-Germanfront to acquire the Volga, the Caucasus, the oil deposits of Northern Caucasusand Transcaucasia,

між Уралом та Волгою.
between the Urals and the Volga river.

між Уралом і Волгою.
between the Urals and the Volga river.

протопівнічногерманскої мов, могли жити в останні століття до РХ. напівкочовим чином в тісному сусідстві на цілісної території між ріками Дніпром і Волгою на південному сході до Вісли
Proto-North-Germanic could have lived in the last century BC a half-nomadic life in close proximity on the vast space-continuum between the rivers Dnieper and Volga in the South-East up to the Vistula

точніше протосхідноногерманского и протопівнічногерманського мов, могли жити в останні століття до РХ. напівкочовим способом у тісному сусідстві на усій території між річками Дніпром і Волгою на південному сході до Вісли
respectively Proto-East-Germanic and Proto-North-Germanic could have lived in the last century BC a half-nomadic life in close proximity on the vast space-continuum between the rivers Dnieper and Volga in the South-East up to the Vistula

Волга, що його заарештують?
What Did Raskin Do to Get Arrested?

Волга Проект нет/ хобі/ Іграшки.
VolgProekt net/ Hobby/ Toys.

Волга, що його заарештують?
Would Mahathir have him arrested?

Волга Проект нет/ хобі/ Вироби.
VolgProekt net/ Hobby/ Crafts.

Волга Проект нет/ хобі/ Подарунок.
VolgProekt net/ Hobby/ Present.

Визволеного полковника Чобітка посадили разом із фельдшером у цивільну“Волгу”.
The liberated Colonel Chobitok and a paramedic were placed in a civil“Volha”.

Росія: щонайменше 10 людей загинули через зіткнення човнів на Волзі.
Russia: At least ten people dead after boats collide in Volgograd.

Коли всі таксі були"Волгами".
All the taxis in those days were Volgas.

Зазнавши невдачі при спробі перейти Волгу і почати контрнаступ на німецьку армію,
Having failed while attempting to cross the Volga to launch a counteroffensive on the German Army,

Якщо вже"баржеводи" в момент духовного помутніння в звичайну Волгу могли засунути 600 кг,
If"barzhevody" in a moment of spiritual haze in conventional Volga could shove 600 kg,