ВОЛИНСЬКІ - переклад на Англійською

• volyn
• INX
• volynsky
• volynian

Приклади вживання Волинські Українська мовою та їх переклад на Англійською

У рамках проекту«Мистецька терапія» волинські бійці АТО,
As part of the“Art Therapy” project, Volyn ATO fighters,

Так, у 1440 р. волинські князі Іван
Thus, in 1440 Volyn Prince Ivan

Компанія«Дмитрук» на постійній основі підтримує волинські регіональні громадські організації, що опікуються дітьми з особливими потребами.
The company"Dmytruk" constantly supports Volyn regional NGOs that take care of children with special needs.

природа Закарпаття, так і волинські краєвиди, як квіти
as well as Volyn landscapes, flowers

У другому півфіналі зустрілись 2 волинські команди, де перемогу отримала ФК«Волинь 2».
In the second semifinal have met two team from Volyn, FC«Volyn 2» got the victory.

Волинські і київські русини оцінили свій особливий статус, який був прогресивнішим порівняно з литовськими часами.
Ruthenians of Volyn and Kyiv appreciated their special status that was more progressive than that under Lithuania.

Волинські берили цікаві своїми формами травлення, які роблять кожен кристал індивідуальним, не схожим на жоден інший.
Volyn's beryls are interesting for their etching forms which make each crystal individual not similar to any other.

Наприклад, на мою думку, бракує серйозних праць про волинські події.
For example, in my opinion, there is a lack of serious works on the events in Volyn.

Так, наприклад, за даними Держенергоефективності, волинські ОСББ лідирують за сумами, узятим під"теплі кредити",- на утеплення багатоповерхівок вони вже залучили 16, 62 млн грн.
So, for example, according to the Saee, Volyn OSBB leading amounts taken under“warm loans”- for insulation of high-rise buildings they have attracted 16,62 million.

Галичина опинилася під владою польського короля(пізніше західно-волинські, Холмську та Белзьку землі також було віддано до польської корони).
after which Halychyna proved to be under the power of the Polish King(later the West Volynian lands: Kholmian and Belzian, came under the Polish crown).

Галичина опинилася під владою польського короля(пізніше західно-волинські, Холмську та Белзьку землі також було віддано до польської корони).
Lithuanian-Polish War of 1351-1352, after which Galicia fell under the power of the Polish King(later the west Volhynian lands came under the Polish crown).

Волинське обласне об'єднання церков Євангельських християн баптистів.
Volyn Regional Church Union of Evangelical Baptist.

Волинському козацькому полку.
Volyn Cossack Regiment.

Волинськими Фото.
Volyn Photo.

Волинський обласний спеціалізований будинок для дітей з центральної нервової системи порушенням.
Volyn Regional Specialized Home for Children with Central Nervous System Disorders.

Волинським ім Лесі Українки.
Lesya Ukrainka Volyn.

Волинське князівства.
Volyn principality.

Волинське родовище знаходиться в південно-західній частині Коростенського плутону.
The Volyn deposit is located in the southwestern part of the Korostensky plateau.

Волинських чехів.
Volyn Czechs.

Міжнародного громадського Волинське братство Учасниками табору та України.
The Volyn Brotherhood International Public Association Participants of our camp.