ВОЛИНЬ - переклад на Англійською

Усі почали говорити про Волинь.

We started talking about honey.

Ми дуже мало знаємо про Волинь.

We know too little about OOL.

А згодом знову повернувся на Волинь.

Then he went once again to the vineyard.

Героїчні Поділля та Волинь.

Heroic Podillia and Volynia.

Не тільки тоді, коли приїздить на Волинь.

And not just when it came to Lotor.

Весняна, барвиста, загадкова земля Волинь!

Spring, colorful, mysterious land of Volyn!

Після втрати незалежності Галичина потрапила до Польщі, а Волинь- до Литви.

After the loss of independence Galicia came to Poland and Воlyn- to Lithuania.

Літня, барвиста, загадкова земля Волинь!

Summer, colorful, mysterious land of Volyn!

Надіюсь це його останній візит на Волинь.

Hopefully this will be it's last visit to Hilo.

Літня, барвиста, загадкова земля Волинь!

Summer, colorful, mysterious land of Volhynia!

Ми дуже мало знаємо про Волинь.

I know very little about wine.

Їм хотілося також побачити Волинь.

But they also wanted to see a Pochard.

Я мріяв грати за Волинь.

I dreamed of playing for the Wolverines.

Волинь- історична область на північному заході сучасної України в басейні Прип'яті

Volyn is a historical region in the north-west of modern Ukraine in the basin of the Pripyat

У наступному столітті Волинь залишалася володінням київських князів,

In the next century Volhynia remained the possession of Kiev princes,

Сумської областей відвідали Волинь у рамках проекту програми«Активні громадяни» від Британської ради в Україні.

Sumy regions visited Volyn within the framework of the project of the program"Active citizens" by British Council in Ukraine.

Після Люблінської унії Підляшшя, Волинь, Брацлавщина(Східне Поділля)

After the Lublin Union of Podlasie, Volhynia, Bratslavshchina(Eastern skirts)

Волинь було переділено між нащадками Ізяслава Мстиславича- засновника династії волинських князів, на кілька уділів.

Volin was redistributed among the descendants Izyaslav Mstyslavych- the founder of the dynasty Volynian princes, several Shares.

через що Корець іноді називають"християнською Меккою". Історичний регіон: Волинь.

sometimes called the"Christian Mecca." Historical region: Volyn.

Волинь»- це моя заява проти націоналізму

Wołyń” is my voice against nationalism,

Приклади вживання Волинь Українська мовою та їх переклад на Англійською