ВОЛОДАРЯМИ - переклад на Англійською

• owners
• holders
• masters
• rulers
• possessors
• winners
• lords

Приклади вживання Володарями Українська мовою та їх переклад на Англійською

схеми повинні бути володарями дійсних Супер Ліцензії,
circuits are required to be holders of valid Super Licences,

Так вже другий рік поспіль володарями Кубка Чемпіонів кафедри економіки
For the second consecutive year the Cup Winners of Champions of the Department of Economics

схильна до абсурдних перебільшень, таких як наче німці були в полоні ідеї, що божественне провидіння судило їм бути володарями всесвіту.
for example that the German people were gripped by the idea that divine providence had destined them to be masters of the universe.

мадам де Сталь, багатьма володарями дум тодішньої Європи.
Madame de Stael, and many lords of the thoughts of the then Europe.

перестають бути“володарями дум”.
cease to be"rulers of doom".

ми станемо володарями класичного помаранчевого кольору.
we will become owners of the classic orange color.

У 1959 році Анна Луїза Стронг відвідала виставку пыточного обладнання, що використовувалося тибетськими володарями.
In 1959, Anna Louise strong visited the exhibition of the torture equipment used Tibetan masters.

сьогодні є набагато більшими феодальними володарями, ніж католицькі кардинали.
today are far more feudal lords than Catholic cardinals.

відчути себе на цій підставі господарями майбутнього і володарями землі.
feel on this basis masters of the future and rulers of the earth.

навіть стали володарями винагороди«Командний дух, що надихає».
even became the winners of the“Inspirational Team Spirit” reward.

стануть їхніми володарями, а також і нашими.
will become its masters and ours.

дракони є володарями чотирьох природних стихій.
as dragons are the masters of the four natural elements.

ви станете володарями унікального виробу,
you become the owner of a unique product,

Чи справді геронти були, як стверджує Плутарх,«володарями над життям і смертю,
Is Gerontius were asPlutarch says,"ruler over life and death,

Стверджує Плутарх,«володарями над життям і смертю, честю і безчестям»?
Is Gerontius were asPlutarch says,"ruler over life and death, honor and dishonor"?

Як кажуть, дракони є володарями магії та є першими, хто навчили інші раси її використовувати.
Dragons are said to be the owners of magic, and the first ones to teach magic to other races.

Після покупки цінних паперів акціонери акціонерного товариства стають володарями сукупності майнових прав.
After the purchase of securities of the shareholders of the company are the owners of the aggregate property rights.

закладеній тамтешніми володарями.
laid there by the rulers.

високий рівень підготовки і майстерності, ставши володарями головного призу турніру- 30 тисяч гривень.
skills for the second time becoming the owners of the main tournament prize- 30 thousand hryvnias.

гумористи стали володарями справжньою дворянської садиби!
how the humourists became the owners of real estate!