ВОЛОДАРІВ - переклад на Англійською

• winners
• owners
• holders
• rulers
• lords
• masters
• overlords

Приклади вживання Володарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що це означає для їх володарів?
What does this mean for their leaders?

Одним із таких володарів був Бож.
Among these gods was a king.

Асоціації міст- володарів.
The Association of Towns.

З«Динамо» в 1986 році він став переможцем Кубка володарів кубків.
With Dynamo in 1986, he became the winner of Cup….

І було пов'язане з діяннями руських володарів Діра та Аскольда.
And was associated with the act of Rus princes Dir and Askold.

Володарів, до цієї групи влилися і княжата.
Princess has joined the group.

Всі останні 15 володарів премії«Оскар» в номінації«Кращі візуальні ефекти» користуються програмним забезпеченням Autodesk.
The last 15 Oscar winners for Best Visual Effects all used Autodesk software.

Серед номінантів журі визначить володарів головної премії
From the shortlisted artists, the jury determine the winners of the main prize

Найголовніше в житті для володарів жовтих очей- захищеність і успішність сім'ї,
The most important thing in life for owners of yellow eyes- the security

Заявки від Австралії і Нової Зеландії громадян і володарів віз постійних резидентів повинні бути зроблені через університети Приймальної центру(ОАК).
Applications from Australian citizens and holders of permanent resident visas must be made via the Universities Admissions Centre(UAC).

Володарів заслужених статуеток визначила команда радіостанції та генеральний продюсер станції Антон Цеслик.
The Winners of Honored figurines were identified by the team of radio stations and the general producer Anton Tseslik.

Взагалі проблема з запуском Казаков дуже сильно поширена серед володарів операційної системи Windows,
In general, the problem with the launch of Cossacks is very common among owners of the Windows operating system,

Верхніх кінематографія призначений для студентів+3, володарів ліцензії або ступеня Grande Ecole, таких як аспірантів ESRA.
The Hautes Film Studies is designed for students +3, holders of a license or a Grande Ecole degree, such as graduate students of ESRA.

Індивідуальна чоловіча першість серед спеціально запрошених учасників- володарів 8-х данів кендо(Men's Special Invitation Individual Matches by high Dan rank players).
Individual men's superiority among the specially invited participants- owners of the 8th dan kendo(Men 's Special Invitation Individual Matches by high dan rank players).

Міжнародне журі визначить володарів головної та спеціальних премій на зустрічі в Києві під час проведення виставки номінантів Future Generation Art Prize у PinchukArtCentre.
A distinguished international jury determines the main prize and special prizes winners at their meeting in Kyiv during the Future Generation Art Prize exhibition at the PinchukArtCentre.

Такий светр був річчю, що відділяв володарів життя від невдах, яких не пускали до пристойного товариства.
Such a sweater was a thing which separated the rulers of life from losers who were not allowed to a decent society.

Нової Зеландії громадян і володарів віз постійних резидентів повинні бути зроблені через університети Приймальної центру(ОАК).
New Zealand citizens and holders of permanent resident visas must be made via the Universities Admission Centre(UAC).

На відміну від інших божеств і володарів підземного світу, Масау був дуже любимо
Unlike other deities and the rulers of the underworld in Macau was much loved

Однак щасливих володарів великих приміщень не так багато, тому для більш
However, there are not so many happy owners of large premises,

наймалися до впливових володарів?
who were hired to powerful lords?