ВОЛОДИМИРСЬКОГО - переклад на Англійською

• vladimir
• st. volodymyr's
• volodymyrsky

Приклади вживання Володимирського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки уявіть, які чудові краєвиди на центр міста будуть відкриватися з вікон квартир«Володимирського».
Just imagine what wonderful views to the city center will open from the windows of apartments"Vladimirsky".

а також Володимирського проїзду.
Mychailivska Square and Volodymyrskii Passage.

стверджував, що він був законним спадкоємцем престолу Володимирського князівства шляхом застави.
claimed that he was the rightful heir to the throne of the principality of Vladimir through collateral succession.

Також, в рамках проведення святкового фестивалю, в сквері біля Володимирського проїзду відбудеться і квітковий фестиваль.
Also, as part of the festive festival, a flower festival will be held in the square near Vladimirsky passage.

А почалося все з того, що в 1882 році на початку Володимирського узвозу(на той час це була Олександрівська вулиця)
It all began with the fact that in 1882 at the beginning of the Vladimir descent(at the time it was Alexander Street),

Національної опери та Володимирського собору.
the National Opera of Volodymyrsky Cathedral.

Національної опери та Володимирського собору.
the National Opera and the Vladimir Cathedral.

з встановленням гетьманського правління до складу Старокиївського, Володимирського та Печерського(трьох з сімнадцяти)
with the establishment of the Hetman government Starokievsky, Vladimir and Caves(three out of seventeen) areas,

всього в декількох кроках від Національної опери та Володимирського собору, кращих ресторанів і магазинів міста.
a few steps from the National Opera House and Vladimirsky cathedral, the best restaurants and shops.

всього в декількох кроках від Національної опери та Володимирського собору, кращих ресторанів
just a few steps from the National Opera and Vladimir Cathedral, the best restaurants

який працює в звичайному режимі) уздовж Володимирського проїзду- від будинку №23 на вулиці Софіївській до Михайлівської площі і на вул.
urban land passenger transport, which operates in conventional mode) along the Vladimir passage- from the house No. 23 at Sofiyevskaya street to Mykhailivska square and St. Vladimir from Rylsky lane to the Vladimirsky passage.

Васнецовськие ока викликали тисячі наслідувань, з Володимирського собору пішли все ті незліченні варіації на Васнецовськие теми різних"богомазів",
Vasnetsov eyes caused thousands of imitations, with Vladimir's Cathedral went all the innumerable variations on the theme of various Vasnetsov"Bogomazov",

Старший лейтенант Володимирський малює фонтан зі скульптурою Афіни біля будівлі Парламенту.
Senior Lieutenant Vladimir draws a fountain with a sculpture of Athens near the Parliament building.

Архітектура нового ЖК"Володимирський" відповідає його високому статусу.
The entire architectural features of the"Vladimirsky" RC are appropriate to its high status.

Володимирському Святогірському монастирі.
The Vladimir Holy Mountain Monastery.

Володимирську ікону Пресвятої Богородиці.
The Vladimir Icon of the Blessed Virgin Mary.

Житловий будинок«Володимирський» розмістився на перетині вулиць Володимиро-Либідської та Антоновича.
The Volodymyrsky residential building is located at the intersection of Volodymyro-Lybidska and Antonovicha streets.

Володимирську Божої Матері.
The Vladimir Mother of God.

Головна/ Новини/ ЖК"Володимирський" у пішій доступності від підземки.
Home/ News/"Vladimirsky" RC is in walking distance from the subway.

Володимирський»- елітне житло.
Volodymyrsky"- luxury housing.