ВОЛОДІННЯМИ - переклад на Англійською

Історія французької колоніальної політики в Мавританії тісно пов'язана з іншими французькими володіннями в Західній Африці, зокрема, з Сенегалом,

The history of French colonial policy in Mauritania is closely tied to that of the other French possessions in West Africa,

великими спадковими володіннями Габсбургів.

the extensive Habsburg hereditary dominions.

що знаходилося між володіннями графів Монтефельтро,

located between the possessions of the Counts of Montefeltro,

з часом ці землі ставали спадковими володіннями бояр;

in due course these grounds became hereditary possession of boyars;

стала частиною Віце-королівства Перу разом з усіма іншими володіннями Іспанії в Південній Америці.

became part of the Viceroyalty of Peru, along with all other Spanish possessions in South America.

тому ви, очевидно, не в емоційному стані, щоб впоратися з черговим бурхливим розривом зі своїми володіннями.

so you're clearly not in the emotional state to handle another tumultuous breakup with your possessions.

Франції розпрощатися зі своїми колоніяльними володіннями й ролями в реґіоні.

France in parting with their colonial possessions and roles in the region.

стала частиною Віце-королівства Перу разом з усіма іншими володіннями Іспанії в Південній Америці.

became part of the Viceroyalty of Peru, along with all other Spanish possessions in South America.

стала частиною Віце-королівства Перу разом з усіма іншими володіннями Іспанії в Південній Америці.

became part of the Viceroyalty of Peru, along with all other Spanish possessions in South America.

класів поза імперіалістичними володіннями, а ці сили ані повністю відомі,

classes outside the imperialist domains, and these are neither wholly known

її європейськими і малоазіатськими володіннями.

Asia Minor properties.

Данія-Норвегія володіла колоніальними володіннями в Індії понад 200 років, включно з містом

Denmark- Norway held colonial possessions in India for more than 200 years,

вбиті найближчими родичами, що переймаються володіннями династії).

by close relatives concerned with the possessions of the dynasty).

володіли у Франції величезними земельними володіннями, на які він міг накласти руку за допомогою папи.

had immense landed estates in France, which, with the Pope's help, he might acquire.

При Кольбера почалося розширення колоніальних володінь Франції.

Colbert worked to increase France's colonial holdings.

Володіння ними як активами?

Hold them as assets?

Володіння ПК на рівні грамотного користувача(MS Office, Internet);

Computer skills on an IT literate level(MS Office, Internet);

Використовуйте цей розділ, щоб вказати володіння спеціальними програмами, які застосовуються до вашої галузі.

Use this section to list any specific software skills applicable to your industry.

Його володіння успадкувала старша донька Анна.

The estate was inherited by his daughter Anna.

Ваше володіння мовою потребує постійної уваги

Your language skills require constant attention

Приклади вживання Володіннями Українська мовою та їх переклад на Англійською