ВОЛОНТЕРСЬКИМИ - переклад на Англійською

• volunteer
• voluntary

Приклади вживання Волонтерськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ході проекту, при тісній співпраці з місцевими органами влади і волонтерськими організаціями, буде надана надзвичайна гуманітарна
The project foresees close collaboration with local authorities and voluntary organizations to provide emergency humanitarian

Біденко також наголосив на співпраці Міністерства з волонтерськими рухами в боротьбі з дезінформацією,
Bidenko also stressed the cooperation of the Ministry with volunteer movements fighting disinformation,

які безкоштовно надаються волонтерами та волонтерськими організаціями.
services provided by volunteers and volunteer organizations.

це ті, хто займається волонтерськими програмами і дуже багато себе віддає роботі.
are engaged in volunteer programs and devoting themselves to their work.

їх використання для розчищення заростів на кладовищах, а також в управлінні великими і багатоденними волонтерськими проектами.
use in the clearing of overgrown cemeteries as well as in the management of large and multi-day volunteer projects.

соціальні структури, успадковані з минулого, поєднані з громадськими організаціями, волонтерськими мережами та самоорганізованими соціальними центрами, що з'явилися під час повстання на Майдані
social structures inherited from the past are combined with the engaged NGOs, volunteer networks, and self-organized social centers that appeared during the Maidan uprising

також з засобами масової інформації та волонтерськими організаціями обох країн щодо надання підтримки Україні в справі боротьби з зовнішньою агресією,
as well as with media and voluntary organizations of both countries in order to support Ukraine in its fight against external aggression and to establish international

З того часу займається різноманітними волонтерськими та благодійними ініціативами, що передбачають загальну підготовку молодих політиків за основними етичними та політичними принципами,
Since then he has been involved in a variety of voluntary and charitable initiatives involving the general training of young politicians in basic ethical

Поліцейському волонтерському резерві.
Police Volunteer Reserve.

Вони стверджують, що волонтерських дій навряд чи буде достатньо.
They argue that voluntary action is unlikely to be enough.

Інститут Сковороди» є волонтерським проектом та не отримує прибутку зі своєї діяльності.
Skovoroda Institute” is a volunteer project and receives no profit from its activities.

Участь у громадській, волонтерській та суспільній діяльності в межах лейтенантату;
Participate in civic, voluntary and social activities within the San Francisco;

Волонтерському проекту важко конкурувати з комерційними виданнями
A volunteer project struggles to compete with commercial publications

Європейська волонтерська служба фінансується в рамках програми Європейського Союзу“Erasmus+”.
European Voluntary Service is financed by the“Erasmus+” programme of the European Union.

Принтер передали волонтерському проекту Braille Studio.
The device was transferred to Braille Studio volunteer project.

Або займаються волонтерською роботою?
Or do voluntary work?

Техніка передана волонтерському проекту Braille Studio.
The device was transferred to Braille Studio volunteer project.

Чи може волонтерський рух вважатися інститутом громадянського суспільства?
Can a voluntary movement be counted as an institute of a civil society?

Харків також є важливим волонтерським центром і військовою базою.
Kharkiv is also a major hub for volunteer recruitment and an important military base.

Чи хотіли б займатися волонтерською діяльністю в іншій країні?
Would you like to do some voluntary work in Africa?