ВОЛОСИНИ - переклад на Англійською

• hair
• hairs

Приклади вживання Волосини Українська мовою та їх переклад на Англійською

В епідермісі знаходяться невеликі осередки- волосяні фолікули- в яких розміщений корінь волосини.
The epidermis creates small sockets that we call hair follicles, which contain the root of the hair.

Видалення волосся ефективне тільки у фазі активного росту волосини(яка називається«анаген»).
Hair removal is effective only in the active growth phase of the hair(called"anagen").

створює захисний шар волосини і потовщує його.
creates a protective layer of hair and thickens it.

найбільш стійкої частини волосини.
resistant part of the hair.

Компоненти, які входять до складу бальзаму, сприяють закриттю лусочок волосини після застосування освітлювальних засобів,
Components of the balsam promote closing of the hair scales after application of brightening agents,

Волосини у носі є частиною системи очищення повітря,
And nose hairs are part of our filter system, so we have

закріплює барвник усередині волосини, запобігає його передчасне вимивання.
dyeing,"closes" the hair scales, fixes the dye within the hair, and prevents premature leaching.

тривалість фази росту зменшуються, і волосини стають коротшими.
the duration of the growth phase decrease, and the hair becomes shorter.

а в ширину волосини.
the width of the hair.

яка захищає стрижень волосини від негативного впливу аміаку
which protects the hair from negative impact of ammonia

Щоденне розчісування брів стимулює приплив крові й покращує ріст волосин.
Daily combing of eyebrows stimulates blood flow and improves hair growth.

Лише кілька волосин досі ростуть, бо дуже мало нас залишилося.
Very few hairs still grow because very few of us are left.

На голові близько 150 тисяч волосин.
There are approximately 100.000 hair on our head.

Величина волосин повинна бути не менше 5 мм.
Value hairs must be at least 5 mm.

Щодня з голови людини падає близько сотні волосин.
Every day nearly one hundred hair are shed from the healthy human head.

Щодня ми втрачаємо від 50 до 100 волосин, і це абсолютно нормально.
Every day we lose 50 to 100 hairs, which is quite normal.

Втрата від 40 до 150 волосин у день вважається нормою.
Losing about 100 to 150 hair daily is considered normal.

У мене вже є кілька сивих волосин.
I have a few gray hairs already.

Чи знаєте ви, що у блондинок найбільша кількість волосин?
Did you know blondes have more hair?

На голові близько 150 тисяч волосин.
There are approximately 250,000 hairs on the head.