ВОЛОСОК - переклад на Англійською

• hair

Приклади вживання Волосок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо у тих жінок, які мають волоски над верхньою губою.
The women with hair on their upper lips.

Дійсно, на ногах людини можна виділити волоски двох типів.
Indeed, two types of hair can be distinguished on a person's legs.

Необхідно розподілити засіб по волосках рівномірно.
To be distributed by means of hairs evenly.

завдаючи штрихи там, де відсутні волоски.
putting the finishing touches there, where there are no hairs.

Або необхідно видалити всі вибиваються із загальної форми волоски.
Or you want to remove all out of the general form of hairs.

Він здатний заповнити всі тріщини і борозенки в волосках.
He is able to fill all the cracks and grooves in the hairs.

Адже крем буквально з коренем«випалює» волоски.
This will literally‘blow up' the root of the hair.

На череві волоски особливо довгі
On the belly, the hair is especially long

Перші волоски з'являються у дитини ще в утробі матері, приблизно на 4- 5 місяці вагітності.
First hair appears on the head of a child when he is in a womb of a mother, approximately on 4-5 month of pregnancy.

Але є головний недолік, повторно видаляти волоски можна за умови, що їх довжина не менше 5 мм.
However, there is a main disadvantage, it is possible to remove hair only if its length is at least 5 mm.

Врослі волоски теж легко видаляються, а при необхідності можна
Ingrown hair can also be easily removed

тонкі волоски.
thin fuzz hair.

з яких жінка хоче видалити небажані волоски.
with which the woman wants to remove unwanted hair.

є волоски, що залишилися на подушці
are hair remaining on the pillow

Протягом наступних 3-4 тижнів активізуються"сплячі" волоски, тому процедуру слід повторити.
After 3-4 weeks«sleeping» hair follicles go into the active stage of development, and the procedure is repeated.

з якого складаються лусочки шкіри і волоски.
which consist of skin flakes and hair.

Це важливо, так волоски вже піднімуться,
This is important, since the hairs are already raised,

ви раптом видалили зайві волоски- це не страшно, можна підкоригувати вада олівцем.
if you have suddenly removed superfluous voloski is it is not terrible, it is possible to correct a flaw a pencil.

Це дозволяє волосках легко відділятися,
This allows the hairs to easily separate,

Але в будь-якому випадку ці волоски- явищем тимчасове
But in any case, these hairs- a temporary phenomenon