ВОЛТЕРОМ - переклад на Англійською

• walter

Приклади вживання Волтером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зефірного Стенфорді Волтер.
Stanford Walter Mischel.

Метрах від готелю«Волтер».
Meters from the hotel“Volter”;

Моряк розповідає молодому Волтеру Ролі і його брату історію про те, що сталося в морі.
A seafarer tells the young Sir Walter Raleigh and his brother the story of what happened out at sea.

Окреме спасибі Волтеру Рабке та Келлі Педетт зі штату Вірджинія(США)
Special thanks to Kelly Pedett and Walter Rabka from Virginia(USA)

Моряк розповідає молодому Волтеру Ролі і його брату історію про те, що сталося в морі.
A seafarer tells the young Sir Walter Raleigh and his brother the story of what happened out there at sea.

Тоді Літтл Волтер приєднався до the Three Aces, оскільки Мадді Вотерс не грав у швикдому стилі, який був притаманний Волтеру.
Little Walter then joined the Three Aces, which he had been itching to do because Muddy Waters did not play in the uptempo style that Walter was into.

Готель"Волтер" з радістю зустріне гостей Львова
Hotel Volter is pleased to welcome the guests of Lviv

За допомогою Волтера, Олівія знаходить спосіб спілкуватися з Джоном в своєму розумі,
With help from Walter, Olivia finds a way to communicate with John within her own mind,

Неподалік від центру міста Львів розташований бізнес-готель"Волтер", де панує атмосфера затишку і гармонії.
Not far from the city center of Lviv is the business hotel"Volter", where the atmosphere of coziness and harmony reigns.

Друге- третє місця з результатом 5 ½- 1½ поділили Волтер Браун(США) і Ласло Сабо(Угорщина).
Second- third places with 5½- 1½ were Walter Browne(USA) and László Szabó(Hungary).

У грудні 1988 усунув від посади тогочасного прем'єр-міністра Волтера Ліні та призначив нового главу уряду, свого племінника Барака Сопе;
In December 1988 he attempted to dismiss Prime Minister Walter Lini and install a new government headed by his own nephew Barak Sopé;

Покохавши Волтера Рейлі, вона забуває, що вона королева. Тим часом Волтер Рейлі закохується у її фрейліну, і Єлизавета мусить вирішити:
Because she fell in love with Walter Raleigh, she was giving up the reasons she was a queen, and then Walter Raleigh fell in love with her lady in waiting,

Щоб вони розповідали про людей,["Бенджамін Франклін" Волтера Ізааксона]["Джон Адамс" Девіда МакКаллоу], які брали участь в одних і тих самих подіях, або про друзів, які розділяли спільний досвід.
So they can be about people--["Benjamin Franklin" by Walter Isaacson]["John Adams" by David McCullough]-- who are involved in the same event, or friends with shared experiences.

дядька короля Волтера Стюарта, граф Атолл, коли вони ховалися в Інвервек в землях Атолл,
the King's uncle Walter Stewart, Earl of Atholl, as they hid above Invervack in Atholl,

Ульф Андерссон, Волтер Браун, Ларрі Крістіансен,
Ulf Andersson, Walter Browne, Larry Christiansen,

Учасники: Волтер Браун, Ян Тімман,
The participants were: Walter Browne, Jan Timman,

Коли Волтер де Берг,
When Walter de Burgh,

На посаду редактора вони вибрали Волтера Гіллінгса, але після двох випусків замінили його на Кернелла,
They chose Walter Gillings as the editor; but he was replaced by Carnell after two issues,

негативних відгуків у пресі, зокрема твердження Волтера Вінчелла[en], що«найвідоміша в Америці блондинка стала кінозіркою, а тепер улюбленицею лівої інтелігенції»[97].
including Walter Winchell's statement that“America's best-known blonde moving picture star is now the darling of the left-wing intelligentsia.”.

Хоча й було прийнято вважати, що Ґордон Норткотт брав участь у вбивстві Волтера Коллінза, але оскільки його матір вже зізналась й була засуджена за вбивство Волтера, державний обвинувач не міг висунути будь-яких звинувачень проти Ґордона[9].
As stated earlier, Gordon was implicated in the murder of Walter Collins, but because his mother had confessed and was sentenced, the state could not bring any additional charges against Gordon in the death of Walter Collins.