ВОЛЬЄР - переклад на Англійською

• aviary
• enclosure
• cage

Приклади вживання Вольєр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того, що б створити вольєр для собаки своїми руками,
In order, that would create a cage for the dog with their hands,

У Фельдман Екопарк не так давно з'явився вольєр, в якому поряд живуть карликові(або гавкаючі)
Not so long ago, in Feldman Ecopark appeared an enclosure where dwarfish(or barking)

Якщо будуємо вольєр для собаки з будкою замість зимника,
If you are building an aviary for the dog with the booth instead of the winter road,

Маленьких звірків ще можна помістити в один вольєр, але з тримісячного віку треба розсадити.
Small animals can still be placed in one cage, but from three months of age it is necessary to sit down.

Щоб зробити вольєр для кроликів своїми руками,
To make a rabbit enclosure with your own hands,

Як правильно побудувати вольєр для собаки своїми руками?
How to build an aviary for a dog with their hands?

яким може бути вольєр для собак, надамо вам декілька фото-варіантів оригінального житла для домашніх вихованців.
what may be a dog cage, will provide you with a few photos of the original housing options for Pets.

Вольєр для домашніх тварин«Дідова хата» оформлений у фольклорному стилі, будучи своєрідним музеєм сільського побуту півдня України.
The enclosure for domestic animals“The Grandfather's Hut” is decorated in folklore style, being a kind of museum of rural life in the south of Ukraine.

через кілька років Ієгуда зацікавився самицею-сипом, яка була доставлена у вольєр.
Yehuda became interested in a female vulture that was brought into the aviary.

Дах вольєр для собаки може бути виготовлена з будь-якого існуючого покрівельного матеріалу:
Roof cage for dogs can be made of any existing roofing material:

Щоб зробити вольєр для кролика своїми руками в квартирі,
To make a rabbit enclosure with your own hands in the apartment,

Насправді, попугайське ставлення може бути справедливим тільки до виду, коли у птахів є великий відкритий вольєр, у тому числі великий нагрітий притулок.
In fact, a parrot attitude can only be true to the species when the birds have a large outdoor aviary, including a large heated shelter.

різних садових будівель своїми силами і рекомендуємо ознайомитися зі статтею про те, як зробити вольєр для собаки своїми руками!
recommend you to read the article about, how to make enclosure for dogs their hands!

При цьому закривавлену тушу зебри помістили в вольєр для тигрів на очах у відвідувачів.
While the bloody carcass of a Zebra was placed in the cage for the tigers in the eyes of the visitors.

раніше тата запускати в вольєр до мами і малюкові не можна.
before the pope to launch in the aviary to the mother and the baby can not.

потрібно купити вольєр для собаки або зробити його своїми руками.
need to buy an enclosure for the dog or do it yourself.

План роботи: Ваша собака поміщається на перетримку в наш Центр утримання тварин в індивідуальний вольєр з щоденним прибиранням,
The Plan: Your dog is placed on keeping our animals in individual cage with daily maid service,

обладнайте простору клітку або вольєр для вихованця.
equip a spacious cage or pet enclosure.

Рекомендуємо ознайомиться зі статтею про те, як зробити вольєр для собаки власними силами!
We also recommend you to read the article about it, how to make enclosure for dogs own!

Вольєр можна накрити такими ж гратами зверху, якщо в будинку є інші тварини,
An open-air cage can be covered with the same gratings on top,