ВОЛЬЄРИ - переклад на Англійською

• enclosures
• aviaries
• cages

Приклади вживання Вольєри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квартирні вольєри(НЕ багаторівневі) зазвичай мають переносну конструкцію
Apartment enclosures(not multi-level) usually have a portable structure

Буревій не лише пошкодив вольєри та будівлі на території закладу,
The storm only damaged the cages and buildings in the institution,

Спорожнілі вольєри стали притулком для 300 євреїв,
Empty enclosures became a haven for 300 Jews,

Сьогодні на його території можна побачити сучасні зручні вольєри, великий тераріум,
Today in its territory you can see modern comfortable aviaries, a large terrarium,

нові зовнішні вольєри, виконав капремонт внутрішніх, розширив котячник.
new outdoor cages, deeply renovated indoor cages, extended cats premises.

Найчастіше будуються великі вольєри, про які можна прочитати в статті"Особливість змісту кроликів у вольєрах".
Most often, extensive enclosures are built, which can be found in the article"Peculiarity of keeping rabbits in enclosures.".

Великі вольєри, природна зелень навколо створюють враження вільного проживання,
Large aviaries, natural greens around create the impression of a free residence,

Вольєри для кроликів зазвичай прилаштовують до сараю,
Rabbit enclosures are usually attached to the shed,

доглянута територія та сучасні вольєри, затишне кафе
well-conditioned territory and modern aviaries, a cozy cafe

дитячі майданчики, вольєри для тварин і т. д.
for strength sports and playgrounds, animal cages, etc.

У парку є вольєри з павичами, шоу слонів,
The park has enclosures with peacocks, elephant shows,

яке може спрацьовувати завдяки постійному зносу у всіх, вольєри не повинні мати порошкового покриття або фарби.
which can be triggered by constant nibble at everything, the aviaries should have no powder coating or paint.

як на зимовий період для тварин є спеціальні вольєри та приміщення.
round without a weekend, as in the winter, there are special cages and rooms for animals.

Хтось для цієї мети використовує загородки і літні вольєри, а хтось віддає перевагу зміст в клітинах.
Someone for this purpose uses the fence and summer enclosures, and someone prefers the content in the cells.

будки, вольєри та стійла.
booths, cages and stalls.

тому клітини або вольєри повинні перебувати у відокремленому місці;
therefore cells or aviaries should be in a secluded place;

бомби зашкодять вольєри.
bombs damaged the enclosures.

її чоловік вичищають вольєри кожні два дні.
her husband clean out the cages every two days.

роботи з благоустрою території, встановлено огорожу та літні вольєри для тварин.
the fence and summer enclosures for animals will be installed.

Через напади на людей міська влада вирішила знести вольєри розплідника тибетських мастифів.
Due to attacks on people, the city authorities decided to demolish the cages of the Tibetan mastiff nursery.