ВОЛЬЄРІ - переклад на Англійською

• aviary
• enclosure
• cage

Приклади вживання Вольєрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

навіть живучи в вольєрі, алабай необхідно розминатися,
even living in an aviary, Alabai needs to warm up,

У вольєрі потрібно поставить годівницю,
In the aviary you need to put a trough,

розрахуйте обсяг бункера в залежності від кількості тварин у вольєрі.
calculate the volume of the bunker, depending on the number of animals in the aviary.

так і на вулиці, у вольєрі.
and on the street, in the aviary.

Нормальний ріст і розвиток пташенят можливі тільки за умови, що в вольєрі завжди буде чисте повітря.
Normal growth and development of chicks is possible only under the condition that there is always clean air in the aviary.

волога і опади не залишалися у вольєрі калюжами, а стікали.
precipitation did not stay in the aviary puddles and dripping.

У такому вольєрі будиночок потрібно ставити у звичайній стіни,
In such an open-air cage, the house should be placed on a normal wall,

тварини на сьогодні почувають себе добре й знаходяться у вольєрі, де їх можуть бачити відвідувачі»,- повідомляють фахівці Фельдман Екопарк.
animals feel well and stay in the enclosure where visitors can observe them”- the specialists of Feldman Ecopark report.

він виявився обділеним при розподілі доходів, а діти, які звикли жити у вольєрі, не могли звикнути до нового життєвого циклу.
children who are accustomed to live in a cage, can not get used to a new way of life.

Берті щасливий у своєму«люксовому вольєрі з подругою Шеллі», де він насолоджується своєю улюбленою їжею- полуницею.
Bertie lives contentedly in his“luxury enclosure with his girlfriend Shelly” where he enjoys his favorite snack- strawberries.

Вересня, житель Запорізької області Олександр ПИЛИШЕНКО- власник приватного зоопарку в смт Василівка, успішно завершив експеримент із 36-денного проживання у вольєрі з левом- левицею на ім'я Катя,
On September 7 resident of the Zaporizhzhya Oblast Oleksandr Pylyshenko- owner of a private zoo in the village Vasilevka has successfully completed the experiment on the 36-day stay in a cage with a lion- lioness Kate,

Довічне утримання собак у вольєрі або на ланцюгу, соціальна ізоляція,
Keeping dogs life-long in an open-air cage or on a chain, social isolation,

Спочатку мене утримували у вольєрі для службових собак на території колишнього районного відділу міліції у м. Сніжне Донецької області,
At the beginning I was kept in the open-air cage for working dogs on the territory of the former regional branch office of the militia in town of Snizhne,

У дворі є сарай і вольєри, стаціонарні мангал.
In the yard there is a barn and aviary, a stationary Brazier.

Просто чудове відео про те як пес вилізає з вольєру.
Just a great video on how dog squeeze out from cage.

Вольєри-багатоповерхівки та інші квартирні варіанти.
High-rise enclosures and other apartment options.

Там тільки вольєри і природа.
Now there were only windmills and nature.

Для цього уся територія, вольєри та будки повинні бути належно обладнані.
So all territory, cages, and booths must be properly equipped.

Там тільки вольєри і природа.
There are only hikers and nature.

Наразі купили три вольєри і 10 взяли в оренду.
He owns 3 acres and has taken 10 on lease.