ВОНА БАЧИЛА - переклад на Англійською

• she saw
• she had seen
• she's seen
• she would see
• she watched
• she has seen

Приклади вживання Вона бачила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але в останні 5 днів вона бачила видіння.
But now, for the last few days, she would been seeing things.

Вони навівають спогади про Другу світову війну, яку вона бачила в дитинстві.
It brings back memories of World War Two, which she witnessed as a child.

Запитуйте дитину про те, що вона бачила і робила в Інтернеті.
Ask your children about what they see/do on the Internet.

Це єдиний вихід, який вона бачила в цій ситуації.
That is the last thing she sees in this life.

І власне в тому вона бачила свою місію.
That in this she had found her mission.

Лілі казала мені, що вона бачила як ти плакала що ти була дуже засмучена
Lily told me that she saw you crying. That you were very upset

На полі битви вона бачила смерть і страждання,
On the battlefield, she saw death and suffering,

порожні кімнати, вона бачила нічого живого, але в цій кімнаті вона побачила щось.
the empty rooms, she had seen nothing alive; but in this room she saw something.

Досі вона бачила трьох різних ветеринарів в три різних місця, де ми жили,
So far, she's seen three different vets in three different places we have lived,

На полі битви вона бачила смерть і страждання,
She saw death and suffering on the battlefield,

Це вона зробила, тому що вона бачила щось під нею- кругла ручка, яка була покриті листям висять над ним.
This she did because she had seen something under it--a round knob which had been covered by the leaves hanging over it.

Вона бачила, як я працюю, і надихала мене сконцентруватися на моєму майбутньому,
She watched me work and encouraged me to focus on my future

Робінсон вирішувати, що вона бачила, щоб бути деякі округлості в православній економіки.
Robinson tackled what she saw to be some of the circularity in orthodox economics.

ущелини, що вона бачила з мосту, згодом стали місцем її трагічної загибелі.
the Ravines she had seen from the bridge would be the place of her tragic death.

Ніжне вираз обличчя і збільшені очі демонструють її інтерес до античних Фаюмским портретів, які вона бачила в Луврі.
Her gentle expression and enlarged eyes mirror the coptic saints, and hint at her interest in the antique mummy portraits she's seen during visits to the Louvre.

Мері Леннокс знав, що вони були троянди, бо вона бачила дуже багато троянд в Індії.
Mary Lennox knew they were roses because she had seen a great many roses in India.

Вона бачила цього чоловіка раніше в загадковому сні, що нарешті отримає певний сенс.
She has seen him before, though, in a baffling dream that at last makes some sense.

його батько хотів купити своїй мамі години, які вона бачила в журналі на Різдво.
his father wanted to buy his mother a watch she had seen in a magazine for Christmas.

то можуть почути від неї, як багато Величних вона бачила за різних обставин;
they can hear from her how many of the Great Ones she has seen on different occasions;

ущелини, що вона бачила з мосту, згодом стали місцем її трагічної загибелі.
the Ravines she had seen from the bridge would be the place of her tragic death.